Viper Inc. — Проклятый Город song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Проклятый Город" by Viper Inc..
Lyrics
Этот город похож на дешевую шлюху,
Неоновый свет как сияние глаз
В отупевших мозгах алкоголь и порнуха
Этот город греха, он дает тебе шанс…
Шанс на то, чтобы стать здесь таким как другие,
Наплевать на друзей, и предать всех своих,
Шанс на то, чтобы стать здесь как богу, всесильным.
И с рассудком своим сделку вновь заключить…
Здесь царство вечной лжи
И порока…
Здесь был давно забыт
Голос бога…
Здесь нет пути назад
И не убежать
Мы здесь все лишь грыземся, как свора за кость
И пытаемся ветку занять, чтоб повыше,
Срываем на всех свою боль, свою злость
Черта с два ты другой, просто голос потише…
Этот город похож на поганую шлюху,
В неоне витрин вновь сгорает душа.
Среди улиц его — нищета и разруха,
Не ври мне, ублюдок, что жизнь хороша…
Здесь царство вечной лжи
И порока…
Здесь навсегда забыт
Голос бога…
Здесь нет пути назад
И не убежать…
Черт возьми, я же стал здесь таким же как они!
Будьте прокляты! Я потерял свою душу!
И будь проклят тот миг, когда стал я таким,
Ненавижу себя, но и вас ненавижу!
Да, я сам виноват и не делаю вид,
Что я лучше других, или просто умнее,
Только я понимаю, что всех нас таких
Было проще убить, не давая прощенья…
Чтож, как я посмотрю, ты решил подождать
Ты решил, что тебе еще есть, что терять
Это может быть так, ну, а может и нет
Выбирай — я не знаю, найдешь ли ответ…
Все те мрази, которых ты видишь вокруг
Не помогут ничем, будь хоть трижды им друг
И на просьбу подать тебе помощи руку
Лишь толкнут посильней… Вот такая жизнь-сука…
Черт возьми, я же стал здесь таким же как вы!
Будьте прокляты! Я потерял свою душу!
И будь проклят тот миг, когда стал я таким,
Ненавижу себя, но и вас ненавижу!
Да, я сам виноват и не делаю вид,
Что я лучше других, или просто умнее,
Только я понимаю, что всех нас таких
Было проще убить, не давая прощенья…
Ненавижу!!!
Ненавижу себя…
Ненавижу себя.
Ненавижу себя!
Ненавижу себя!!!
Ненавижу…
Lyrics translation
This town looks like a cheap whore,
Neon light as the eyes Shine
Alcohol and porn are in your numb brain
This city of sin, it gives you a chance…
A chance to become like others here,
Don't care about your friends, and betray all your own,
A chance to become here as a God, all-powerful.
And with your mind to make a deal again…
Here is the realm of eternal lies
And Vice…
Here was long forgotten
voice of God…
There is no turning back
And not run away
We're all just bickering here, like a pack of bones
And try to take a branch to higher,
We take out our pain and anger on everyone
Like hell you're different, just keep your voice down…
This town looks like a fucking whore,
The soul is burning again in the neon of the shop Windows.
Among its streets — poverty and ruin,
Don't lie to me, you bastard, that life is good…
Here is the realm of eternal lies
And Vice…
Here forever forgotten
voice of God…
There is no turning back
And not run away…
Damn it, I'm just like them here!
Be damned! I lost my soul!
And damn the moment when I became like this,
I hate myself, but I hate you, too!
Yes, it's my own fault and I don't pretend,
That I'm better than others, or just smarter,
Only I understand that all of us are like this
It was easier to kill without giving forgiveness…
Well, I see you've decided to wait
You decided that you still have something to lose
It may or may not be true
Choose — I don't know if you'll find the answer…
All the scum you see around you
Does not help anything, whether it is at least three times each
And the request to give you a helping hand
Just push harder… That's the life's a bitch…
Damn it, I'm just like you here!
Be damned! I lost my soul!
And damn the moment when I became like this,
I hate myself, but I hate you, too!
Yes, it's my own fault and I don't pretend
That I'm better than others, or just smarter,
Only I understand that all of us are like this
It was easier to kill without giving forgiveness…
I hate it!!!
I hate myself…
I hate myself.
I hate myself!
I hate myself!!!
Hate…