Viola Valentino — Stronza song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stronza" by Viola Valentino.
Lyrics
ma l’amore non rincorre
mi riprende quando vuole
Stronza che credevo di essere immortale
sono scivolata ancora
e nel modo più banale,
sono brava a farmi male.
E dico stronza
che ho cercato di inventare
nuove storie, nuove cose da imparare
mentre già sapevo tutto.
è tutto scritto, come ho fatto a non vederlo
sono ancora innamorata… incasinata.
e tornerai
come notti in bianco
come sere di Novermbre
come miele che si appiccica alla mente…
e tornerai,
come nei ricordi
come storie nel mio letto
come me sicura, di averti cancellato.
Stronza che ho cercato di cambiare
di riprendermi e fumare,
modellare, non pensare,
di inventarmi un’altra identità
e sono ancora qua da sola.
Una stronza
che non riesce neanche a prendersi un caffè
che non riesce a fingere.
ma come ho fatto a non capirlo
sono ancora innamorata… incasinata.
e tornerai
come notti in bianco
come sere di Novermbre
come miele che si appiccica alla mente…
e ancora tornerai,
come nei ricordi
come storie nel mio letto
come me sicura, di averti cancellato.
e tornerai
come notti in bianco
come sere di Novermbre
come me sicura, di averti cancellato.
tornerai…
tornerai da me…
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Lyrics translation
but love does not chase
he takes me back whenever he wants.
Bitch I thought I was immortal
I slipped again
and in the most banal way,
I'm good at hurting myself.
And I say bitch
that I tried to invent
new stories, new things to learn
while I already knew everything.
it's all written down, how did I not see it
I'm still in love ... messed up.
and you'll come back
like blank nights
as evenings of November
like honey sticking to the mind…
and you'll come back,
as in memories
like stories in my bed
as I am sure, I deleted you.
Bitch I tried to change
to get back and smoke,
modeling, do not think,
to invent another identity
and I'm still here alone.
A bitch
who can't even get a cup of coffee
that he can't fake.
but how did I not understand it
I'm still in love ... messed up.
and you'll come back
like blank nights
as evenings of November
like honey sticking to the mind…
and you'll come back again,
as in memories
like stories in my bed
as I am sure, I deleted you.
and you'll come back
like blank nights
as evenings of November
as I am sure, I deleted you.
back…
you'll come back to me…
(Thanks to John for this text)