Vinsent — Працягваю жыць song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Працягваю жыць" by Vinsent.
Lyrics
Я працягваю жыць, калі губляю, што маю,
Набываю, губляю, потым зноў набываю.
А жыцьцё як зэбра, ёсьць толькі дзьве паласы,
Праспэкт, салодкі дождж і твае валасы.
Мяне кінулі сёньня на вялікія грошы,
Ой, які макіяж, глядзі, які харошы.
І дзяўчыны тыя, што працуюць толькі за многа,
Насамрэч, не каштуюць ні кроплі, нічога.
А я люблю паветра, хуткасьць ветра мэтрамі, мера,
Для цябе толькі грошы, а са мною вера.
Маё сумленьне не запэцканае брудам сёньня
Мой стыль жыве, мой стыль самабытны, новы.
Цябе кінулі сёньня і яшчэ кінуць ня раз,
Пытаньне «помста ці не?», і ёсьць адзіны адказ.
Трымаць удар трэба годна, толькі так пераможаш,
І біць ня ў сьпіну, а ў твар, трымай сакрэт, ты ўсё зможаш.
Калі апошняя надзея вельмі хутка зьнікае,
Калі сябра па-здрадніцку цябе падстаўляе.
Расчараваньне. Сяброўства не было сапраўдным.
Калі фальшу ілжывай падмяняецца праўда.
Калі кажуць у вочы з усьмешкай нахабнай,
Калі вакол няма людзей, а ёсьць дзікі статак.
Калі крывяць душой, калі глядзяць на чыны,
Калі ідуць па галовах і абыходзяць вуглы.
Я ўзгадаю пра тых, хто сапраўды мяне любіць,
Пра тых людзей, хто заўсёды па праўдзе рассудзіць.
Пра тых, хто мае гонар і вялікае сэрца,
Хто да хуткіх грошай-славы сапраўды не імкнецца.
Апошняй асадкай я напішу пра ўдзячнасьць,
Я напішу пра павагу, калі-небудзь аддзячу.
Адбіраюць ніткі праўды, я працягваю шыць,
Мяне топяць паўсюль, а я працягваю жыць.
Калі каханая кажа, што ты ўжо іншы,
Калі пытаньне ўсплывае: а можа, я лішні?
Калі згасае тое, чаго заўсёды чакаў,
Калі апошнія словы ты каханай сказаў.
Калі ты ў журбоце сярод праспэктаў адзін,
Калі фарбы зьнікаюць з усіх любоўных карцін.
Калі навокал нікога, калі цемра паўсюль.
Калі, здаецца, канец, тады моцы гартуй.
А заўтра будзе новы дзень, заўтра новыя старты,
Заўтра новыя людзі, і я зычу вам фарту.
Кожны мае шанец, посьпех проста так не прыходзіць,
Талент памнажаць на працу, трэба жыць, трэба мроіць.
А на вяршыні толькі тыя, хто ня раз спатыкаўся,
Хто ляцеў і падаў, потым зноў падымаўся.
Маё сэрца б’ецца, і яго не спыніць,
Маё шчасьце са мной, і я працягваю жыць.
А я працягваю жыць, калі нічога ня сьвеціць,
Я працягваю жыць, калі са мною вецер.
Маё сэрца бьецца, і яго не спыніць,
Мае людзі са мной, і я працягваю жыць.
А я працягваю жыць, калі нічога ня сьвеціць,
Я працягваю жыць, калі са мною вецер.
Маё сэрца бьецца, і яго не спыніць,
Мая флэйва са мной, і я працягваю жыць.
Lyrics translation
I go on living when I lose what I have,
Buy, lose, then buy again.
And life is like a Zebra, there are only two stripes,
Avenue, sweet rain and your hair.
I was abandoned today for a lot of money,
Oh, what makeup, look how good.
And the girls are the ones who only work for a lot,
In fact, they don't cost a drop, nothing.
And I love air, wind speed in meters, measure,
For you only money, and with me faith.
My conscience is not stained with dirt today
My style lives, my style is original, new.
You were abandoned today and will be abandoned more than once,
The question "revenge or not?" is the only answer.
You need to hold the blow with dignity, this is the only way to win,
And hit not in the back, but in the face, keep a secret, you can do anything.
When the last hope disappears very quickly,
If a friend treacherously sets you up.
Disappointment. The friendship wasn't real.
If falseness is replaced by false truth.
When they say in the eyes with a smile impudent,
When there are no people around, but there is a wild herd.
When they are lying to the soul, when they look at the ranks,
When they go over their heads and go around corners.
I will remember those who really love me,
About those people who always judge the truth.
About those who have honor and a big heart,
Who to fast money-glory really does not seek.
With the last pen I will write about gratitude,
I'll write about respect, and I'll thank you some day.
They take away the threads of truth, I continue to sew,
I am drowned everywhere, and I continue to live.
When the beloved says that you are already different,
When the question arises: am I superfluous?
When what I've always been waiting for goes out,
When the last words you said to your beloved.
If you are sad among the avenues alone,
When the colors disappear from all love pictures.
When there is no one around, when darkness is everywhere.
If it seems to be the end, then the power of Kali.
And tomorrow will be a new day, tomorrow new starts,
There are new people tomorrow, and I wish you luck.
Everyone has a chance, success just does not come,
Talent is multiplied by work, one must live, one must dream.
And at the top only those who have stumbled more than once,
Who flew and fell, then rose again.
My heart is beating and there's no stopping it,
My happiness is with me, and I continue to live.
And I continue to live if nothing shines,
I go on living when the wind is with me.
My heart is beating and there's no stopping it,
My people are with me, and I continue to live.
And I continue to live if nothing shines,
I go on living when the wind is with me.
My heart is beating and there's no stopping it,
My flavor is with me, and I continue to live.