Vinícius de Moraes — Se Ela Quisesse song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se Ela Quisesse" by Vinícius de Moraes.
Lyrics
Se ela tivesse
A coragem de morrer de amor
Se não soubesse
Que a paixão traz sempre muita dor
Se ela me desse
Toda devoção da vida
Num só instante
Sem momento de partida
Pudesse ela me dizer
O que eu preciso ouvir
Que o tempo insiste
Porque existe um tempo que há de vir
Se ela quisesse, se tivesse essa certeza
De repente, que beleza
Ter a vida assim ao seu dispor
Ela veria, saberia que doçura
Que delícia, que loucura
Como é lindo se morrer de amor
Lyrics translation
If she had
The courage to die of love
If I didn't know
That passion always brings a lot of pain
If she gave me
Every devotion of life
In an instant
No starting moment
Could she tell me
What I need to hear
That time insists
Because there is a time to come
If she wanted, if she was sure
Suddenly, what a beauty
Having life like this at your disposal
She'd see, she'd know that sweetness
What a delight, what a madness
How beautiful it is if you die of love