Vincent Vallières — L'espace et le temps song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'espace et le temps" by Vincent Vallières.
Lyrics
Si t’es l’espace
Je suis le temps
Les journées passent
Du futur au présent
Si t’es la route
Je suis le vent
Les miles s’entassent
Sans regarder en avant
On s’est retrouvés
Sans trop savoir comment
Sans trop savoir pourquoi
Tu fais partie de moi
Si t’es la plage
Je suis l’océan
Tu me retiens
Et tu me rends plus grand
Si t’es le rêve
Je suis la nuit
J’me suis effacé
Quand tu t’es évanouie
On s’est retrouvés
Sans trop savoir comment
Sans trop savoir pourquoi
Tu fais partie de moi
Si tu te perds
Si je doute de tout
Aussi loin qu’on ira
On reviendra toujours à nous
Si t’es l’espace
Je suis le temps
Les années passent
Du futur au présent
Si t’es ma mémoire
Je serai de tes souvenirs
Et si t’es l’espoir
Je serai l’avenir
On s’est retrouvés
Sans trop savoir comment
Sans trop savoir pourquoi
Tu fais partie de moi
Tu fais partie de moi
Lyrics translation
If you're space
I am the time
The days go by
From the future to the present
If you're the road
I'm the wind
Miles pile up
Without looking forward
We met again.
Without really knowing how
Not really knowing why
You're part of me.
If you're the beach
I am the ocean
You're holding me back.
And you make me bigger
If you're the dream
I'm at night
I erased myself
When you fainted
We met again.
Without really knowing how
Not really knowing why
You're part of me.
If you get lost
If I doubt everything
As far as we go
We will always come back to us
If you're space
I am the time
Years go by
From the future to the present
If you're my memory
I'll be your memories
And if you're the hope
I'll be the future
We met again.
Without really knowing how
Not really knowing why
You're part of me.
You're part of me.