Вилли Токарев — Журавли song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Журавли" by Вилли Токарев.
Lyrics
Время пришло,
Журавлиные стаи на юг летят,
Только я остаюсь…
Люди, как птицы
О солнце мечтают, к нему хотят —
Я оставаться боюсь…
Оторвите меня от земли, журавли,
В солнечном свете
Вам так легко плывётся,
Вам так легко поётся,
Вам так легко смеётся…
Птицы курлычат,
Птицы в дорогу кличат —
Мне постоянно снятся
Крылья, чтоб к вам подняться, журавли.
Солнце ушло —
Журавли улетели и вновь зима
Все пути замела,
Грустные песни
Запели метели и снова тьма
Мне на сердце легла…
Что ж, журавли,
Вы летите туда где теплей и светлей,
Не забудьте меня.
Здесь холода и тревоги
Становятся злей и злей
Просто день ото дня.
Lyrics translation
The time has come,
Crane flocks are flying South,
Only I'm staying…
People are like birds
About the sun dream, to him want —
I'm afraid to stay…
Get me off the ground, cranes,
In the sunlight
It's so easy for you to swim,
You are so easy to sing,
You laugh so easily…
Birds are purring,
Birds are calling for the road —
I keep dreaming
Wings to rise to you, cranes.
The sun is gone —
The cranes have flown away and winter is back
All the way covered with snow,
Sad song
Snowstorms began to sing and darkness again
My heart is heavy…
Well, cranes,
You are flying to a place where it is warmer and brighter,
Don't forget me.
It's cold and anxious here
They get meaner and meaner
Just day by day.