Вилли Токарев — Здравствуйте, родные эмигранты song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Здравствуйте, родные эмигранты" by Вилли Токарев.
Lyrics
Здравствуйте, родные эмигранты,
Как живете, ваши как дела
Вот и потвердились все гаранты
Гражданство Америка дала.
Выпускник одесского ОВИРа
Я имею что-нибудь сказать.
Наши одесситы в этом мире
Кое-что сумели доказать
А без Одессы Брайтон-Бич
Не смог бы ничего достичь.
Одесса-мама так добра
Душа ее из серебра
Я считаюсь жетелем Нью Йорка
Я Нью Йорк особенно люблю.
Я на Брайтон Бич имею норку
Терем на Манхетене куплю
Прилетел вчера я из Парижа
В Лондон завтра еду по делам
Я давно друзей своих не вижу
Жизнь моя сплошной медаполам
Меня с Одессы занесло
Сюда, в Нью Йоркское село,
Здесь всюду лампочки горят
И о деньгах все говорят.
Брайтон-Бич давно уже одесский
Он как Дерибасовская стал
Здесь живут красивые невесты
Здесь имеешь все о чем мечтал
И недаром люди-одесситы
Очень популярны на земле.
Уважают их антисемиты,
Любят в Вашингтоне и Кремле
Ой, дайте новый паровоз
И я поеду на Привоз
По дерибасовской пройду
У одесситов на виду.
Одесса, Одесса, Одесса, Одесса…
Lyrics translation
Hello, native emigrants,
How do you live, how are you doing
So all the guarantors were confirmed
The citizenship of America gave.
Graduate of the Odessa OVIR
I have something to say.
Our Odessans in this world
They proved something
And without Odessa, Brighton beach
I couldn't have achieved anything.
Odessa-mother is so kind
Her soul is made of silver
I'm considered a new York citizen
I especially love new York.
I'm on Brighton beach has a mink
Buy a tower in Manhattan
I arrived yesterday from Paris'
I'm going to London tomorrow on business
I haven't seen my friends for a long time
My life is solid madapolam
I got carried away from Odessa
Here in new York village,
There are lights everywhere
And everyone talks about money.
Brighton beach has long been Odessa
He became like Deribasovskaya
Beautiful brides live here
Here you have everything you ever dreamed of
And not for nothing are people from Odessa
Very popular on earth.
They are respected by anti Semites,
Love in Washington and the Kremlin
Oh, give me a new engine
And I'll go to Privoz
I'll walk along Deribasovskaya street
Odessa is in sight.
Odessa, Odessa, Odessa, Odessa…