Вилли Токарев — Высоцкому song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Высоцкому" by Вилли Токарев.
Lyrics
На Ваганьковском кладбище похоронен поэт.
До сих пор мне не верится, что его уже нет.
Говорил он стихами, как никто никогда,
И такое сказал бы, да случилась беда.
Спохватились, забегали, сняли шапки долой
Те, кто чудо-поэта гнали драной метлой.
Он стерпел унижения и обиды стерпел,
Только песню, что начал, до конца не допел.
Неужели поэту нужно мёртвому стать,
Чтобы вы разрешили петь его и читать?!
Нас учили, что Пушкина недолюбливал царь.
Только что изменилось? И сегодня — как встарь…
Если кто-то повыше скажет слово своё,
Слуги сделают дело и отравят житьё.
Сколько было ретивых, верноподданных слуг,
Что загнали поэта в заколдованный круг!..
И искал он спасенья только в горьком вине,
Но не вынесло сердце и сгорело в огне.
На Ваганьковском кладбище похоронен поэт,
До сих пор мне не верится, что его больше нет.
Lyrics translation
The poet is buried in the Vagankovsky cemetery.
I still can't believe he's gone.
He spoke in verse as no one ever did,
And he would have said that, but there was trouble.
Caught themselves, ran, took off their hats
Those who drove the miracle poet with a ragged broom.
He endured humiliation and resentment endured,
Only the song that I started didn't finish.
Does a poet need to be dead,
To be allowed to sing it and read it?!
We were taught that Pushkin was disliked by the Tsar.
Just what has changed? And today-as of old…
If someone higher up says the word,
The servants will do the job and poison life.
How many zealous, loyal servants were there,
That the poet has been driven into an enchanted circle! ...
And he sought salvation only in bitter wine,
But the heart could not bear it and burned in the fire.
The poet is buried in the Vagankovsky cemetery,
I still can't believe he's gone.