Вилли Токарев — Мы в жизни встретились song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мы в жизни встретились" by Вилли Токарев.
Lyrics
моя любовь запомни в этом мире
никто меня с тобою не помирит
с тобой мы можем только сами только сами
найти луну под голубыми небесами.
мы в жизни встретились чтоб больше не расстаться
я не забуду замечательный тот день
с тобою стали мы как ночь с луной встречаться
и счастье бегало за нами словно тень.
прошли года вдруг стали тучи появляться
луна ушла, а с ней ушла моя мечта
мне остаётся сожалеть и удивляться
что я не тот уже и ты уже не та.
тебе быть может надоели сигареты
и каждый день стакан с вином в моей руке
готов я сразу бросить все привычки эти
устало сердце быть от сердца вдалеке.
скажу тебе и я и ты совсем не правы
ошибку в жизни очень просто совершить
уйду налево я, а ты пойдёшь направо
и нам с тобой уж будет некуда спешить.
Lyrics translation
my love remember in this world
no one will make peace with you
with you we can only do it ourselves
find the moon under blue skies.
we met in life to never part
I won't forget that wonderful day
with you have become we as night with the moon meet
and happiness ran after us like a shadow.
years passed and suddenly clouds began to appear
the moon is gone, and my dream is gone with it
I am left to regret and wonder
that I'm not the same and you're not the same.
you may be tired of cigarettes
and every day a glass of wine in my hand
I am ready to give up all these habits at once
the heart is tired of being far away from the heart.
I'll tell you you and I are both wrong
it is very easy to make a mistake in life
I will go to the left, and you will go to the right
and you and I won't be in any hurry.