Вилли Токарев — Диетпитание song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Диетпитание" by Вилли Токарев.
Lyrics
Я сюда приехала розовой, здоровою,
Но кто-то обозвал меня толстою коровою.
Очень оскорбилась я, очень я обиделась.
Настолько я обиделась, что ни с кем не виделась.
Все американочки-тощие, как воблочки,
Все американочки-легкие как облачки.
Чем они костлявее, тем они нормальнее,
Чем они прозрачнее, тем и сексуальнее.
Накупила книжек я, все про похудание,
Обо всем забыла я, забросила свидания.
Не такая дура я, чтобы быть котлетою.
Увлеклась фигурою, увлеклась диетою.
Стали ноги тонкие, стали щеки впалые,
Стали груди жидкие, а глаза усталые.
Жизнь пошла диетная, жизнь пошла голодная,
Стало не до секса мне, стала я холодная.
Ой ты, моя маменька, ой ты, моя родная,
Стали называть меня «страшная уродина».
Не о том я думала, не о том мечтала я,
Чтоб выглядеть костлявою, чтоб выглядеть усталою.
А лицо покрылося глубокими морщинами,
Стало презираема знакомыми мужчинами.
Обо всем случившимся очень пожалела я,
Стала я дистрофиком, очень заболела я.
А я ж была упитана, я ж была нормальная,
А теперь, как килька я, совсем не сексуальная.
Ой вы, книги мерзкие, о диетпитании,
Что же вы наделали с девушкою Танею?
Девушки, хорошие, розовые, пухлые,
Ничему не верьте вы, все советы тухлые.
Оставайтесь полными, никого не слушайте,
Ешьте на здоровьице, на здоровье кушайте…
Lyrics translation
I came here for a pink, healthy,
But someone called me a fat cow.
I was very offended, very offended.
I was so offended that I didn't see anyone.
All the boldness of an American girl-skinny as poblocki,
All American girls are light as clouds.
What they cestlavie, so they are healthier
The they are more transparent, and sexier.
I bought books, all about weight loss,
I forgot about everything, I gave up Dating.
I'm not such a fool as to be a cutlet.
Carried away by the figure, carried away by the diet.
Steel legs are thin, steel cheeks are sunken,
My Breasts are thin and my eyes are tired.
Life went dietetic, life went hungry,
It became not up to sex to me, I became cold.
Oh you, my mother, Oh you, my dear,
They started calling me " ugly."
Not what I thought, not what I dreamed,
To look bony, to look tired.
His face was deeply lined,
She was despised by men she knew.
I was very sorry about everything that happened,
I became a dystrophic, I became very ill.
And I was fat, I was normal,
And now, as a sprat, I'm not sexy at all.
Oh, you disgusting books about diet,
What have you done with the girl Tanya?
Girls, nice, pink, plump,
Don't believe anything, all the advice is rotten.
Stay full, nobody will listen,
Eat for your health, the health eat…