Вилли Токарев — Босс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Босс" by Вилли Токарев.
Lyrics
1. А, черт возми, в меня такое настроение.
Ну, сколько можно всё внутри себя носить?
И подмывает на большое откровенье.
Рискну я с вами разговорчик замесить.
Я боссом стал почти не гаданно, нежданно —
Я был при бабках — ресторан себе купил.
Необходимый штат набрал для ресторана,
И был уверен, что я счастье зацепил.
Да лучше босым жить,
Чем этим боссом быть.
2.Я пригласил себе четыре музыканта,
Певицу видную с ногами и лицом.
Двух поваров я взял, пяток официантов,
Старуху вешалку и все дела с концом.
Но вот посыпались проблемы и утраты:
Официанты стали публике грубить,
А музыканты стали вдруг лауреаты,
И не хотели больше в дудочки трубить.
ПРИПЕВ: (тот же)
3.Певичке сделал я по-делу замечанье.
Она потом пошла ламатся как звезда.
Ламалась так она, что больше не хотелось
Её не видеть и не слышать никогда.
Народ сюда приходит, прямо скажем, разный:
Кто водки выпить, кто зайдёт поесть котлет.
Кто погрустить придёт, а кто отметить праздник.
Кто разрядить придёт в кого-то пистолет.
ПРИПЕВ: (тот же)
4.Вчера пришли ко мне две дамочки из зала.
Одной котлета очень жирною была.
А для другой там было слишком мало сала.
Ну, как тут быть, когда такие тут дела?
На днях справляли в ресторане новоселье,
И новосёлы так смогли себя занять:
К утру на люстрах люди пьяные висели,
И мне пришлось потом всю мебель поменять.
ПРИПЕВ: (тот же)
5.А тут такое приключилось на неделе:
Цыгане шумною толаой пришли гулять.
Из-за красавицы одной толстушки Нели
Друг в друга стала пистолетами стрелять.
А, помню, как-то на рассвете к нам в суботу
Вооруженные старатели вошли.
За пять минут они закончили работу:
Всё золотое загребли и унесли.
ПРИПЕВ: (тот же)
6.Как человек, я отсыпаюсь в понедельник.
А остальные шесть как проклятый, пашу.
А тем, кто думает, что босс — большой бездельник,
Я извинения, конечно, приношу.
Я с рестораном столько раз хотел растаться.
Но для него свою я душу положил.
Пожалуй, лучше у штурвала мне остаться,
Мне жаль отдать его другм, чтоб я так жил.
Да лучше босом быть,
Хочу я боссом быть.
Люблю я боссом быть,
И буду боссом быть.
Lyrics translation
1. And damn, you got me in the mood.
Well, how long can you carry everything inside yourself?
And it's tempting for a big revelation.
I'll risk a little conversation with you.
I became the boss almost unexpectedly, unexpectedly —
I was in the money-I bought a restaurant for myself.
The necessary staff was recruited for the restaurant,
And he was sure that I had hooked him.
Yes it's better to live barefoot,
Than this boss be.
2. I invited four musicians,
A prominent singer with legs and face.
I took two cooks and five waiters,
The old woman's coat rack and all the business is over.
But here are the problems and losses:
The waiters were rude to the audience,
And musicians suddenly became laureates,
And they didn't want to blow their pipes anymore.
CHORUS: (same)
3. I made a note to the Singer on business.
She then went lamada like a star.
She smiled so much that she no longer wanted to
Never see or hear it.
People come here, frankly, different:
Who will drink vodka, who will come to eat cutlets.
Who will come to grieve, and who will celebrate the holiday.
Who will discharge the gun will come to someone.
CHORUS: (same)
4. Yesterday came to me two ladies from the hall.
One cutlet was very fat.
There wasn't enough fat for the other one.
Well, how can I be here when things are like this?
The other day we celebrated a housewarming party in a restaurant,
And the new settlers were able to occupy themselves:
By morning people hung drunk on chandeliers,
And then I had to change all the furniture.
CHORUS: (same)
5. and then this happened during the week:
The Gypsies came for a walk in a noisy crowd.
Because of the beauty of one fat Neli
They started shooting at each other with pistols.
And, I remember, once at dawn to us in subotu
Armed prospectors entered.
In five minutes they were finished:
All the gold was raked in and taken away.
CHORUS: (same)
6. As a person, I sleep off on Monday.
And the other six are like hell, Pasha.
And those who think that the boss is a big slacker,
I apologize, of course.
I've wanted to break up with the restaurant so many times.
But for him, I laid down my soul.
I think I'd better stay at the helm,
I'm sorry to give it to my friends so I can live like this.
Yes it's better to be the boss,
I want to be the boss.
I like being the boss,
And I'll be the boss.