Vilain Pingouin — P'tite vie, p'tite misère song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "P'tite vie, p'tite misère" by Vilain Pingouin.
Lyrics
Bon y’est enfin 5 heures tapant
J’peux prendre mes chaines pis les enlever
Dire que j’ai hate de sacrer mon camp
Ca n’serait pas trop exagere
Pis quand je recois mon cheque de paie
Mon salaire net dit qu’j’suis lave
Y’est depense depuis la veille
Pourtant j’essaie d’economiser
P’tite vie p’tite misere
Qu’esse que j’vais faire?
J’suis pris dans l’bas de l’echelle
De votre tour de Babel
Des fois j’pense qu’mon boss est teigneux
Il dit que j’devrais etre reconnaissant
D’attendre pour vivre d’etre cieux
Non mais faut-il manquer de bon sens
C’est quand meme drole il parrait qu’on gagne sa vie
Mais moi j’ai rien gagne, je l’ai travaillee
Pis si jamais un jour j’me rends au paradis
J’veux travailler aux admission pis mon boss va bruler…
Lyrics translation
Good Y ' is finally 5 hours typing
I can take my chains and take them off.
To say that I hate to consecrate my side
That wouldn't be too much of an exaggeration.
Worse when I get my paycheck
My net salary says I'm lava
It's been spent since the day before.
Yet I try to save
P'tite vie P'tite misere
What am I gonna do?
I'm caught in the bottom of the ladder
From Your Turn To Babel
Sometimes I think my boss is dirty
He says I should be grateful
To wait to live to be heaven
No, but is it necessary to lack common sense?
It's even funny it looks like we make a living
But I got nothing, I worked it
Worse if ever one day I go to heaven
I want to work at admission pis my boss will burn…