Vilain Pingouin — L'orage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'orage" by Vilain Pingouin.
Lyrics
Avance-moi l’argent que j’manque le fond.
Faut que j’me rendorme, que je reprenne ma forme.
Vite, j’ai pas le temps, j’perds la raison.
Faut que j’disparaisse, que je remette ma laisse.
J’te donne ma vie pour que tu m’emmnes loin d’ici.
J’te donnerai tout ce que j’ai juste pour oublier.
Parat qu’c’est de la dpendance, moi a dpend j’danse des fois.
Moi a dpend j’danse des fois d’autres pas.
J’te donne mon coeur pour arrter d’avoir peur
j’te donnerai tout ce que j’ai juste pour oublier.
Et l’orage, et l’orage, c’est dans l’me de ceux qui sont tombs.
Et l’orage, et l’orage, pour ceux qui cherchent sans jamais trouver.
Et l’orage, et l’orage, a rend les jours plus durs traverser.
Et l’orage, et l’orage, c’est pour ceux qui ont les mains lies.
Quand j’me regarde dans l’fond de ma cuiller,
j’trouve que j’me ressemble moins qu’hier.
C’est toujours le lendemain de la veille,
mme quand tout change, tout reste pareil.
Quand j’ai rien d’autre, j’me couche dans une bouteille
pis j’suis encore l quand j’me rveille.
Pourquoi j’me lve, quoi a sert?
J’aime mieux passer mes journes dans ma chambre de verre.
J’te donne mon coeur pour arrter la douleur.
J’te donnerai tout ce que j’ai, juste pour oublier.
Comment les autres peuvent savoir ce que j’pense
quand moi-mme j’sais plus qui est en moi.
Avance-moi l’argent pour que je manque le fond,
pour que je m’endorme, que j’r’prenne ma forme.
Vite, j’ai pas le temps, je perds la raison.
Faut que j’disparaisse.
Lyrics translation
Advance me the money I'm missing the bottom.
I need to go back to sleep, get back in shape.
Hurry, I don't have time, I'm losing my mind.
I need to get out of here, put my leash back on.
I'm giving you my life to take me away from here.
I'll give you everything I have just to forget.
Parat that it is dependent, I dpend I dance sometimes.
Me has dpend I dance sometimes other not.
I give you my heart to stop being afraid
I'll give you everything I have just to forget.
And the thunderstorm, and the thunderstorm, is in the midst of those who are tombs.
And thunderstorm, and thunderstorm, for those who seek without ever finding.
And the thunderstorm, and the thunderstorm, has made the days harder to go through.
And the thunderstorm, and the thunderstorm, is for those whose hands are bound.
When I look at myself in the bottom of my spoon,
I think I look less like myself than I did yesterday.
It's always the day after the day before,
Ma'am, when everything changes, everything stays the same.
When I have nothing else, I lie in a bottle
but I'm still there when I wake up.
Why did I get away, what was the point?
I like spending my days in my glass room better.
I give you my heart to stop the pain.
I'll give you everything I have, just to forget.
How can others know what I think
when I-Madam I no longer know who is in me.
Advance me the money so I miss the bottom,
so I can fall asleep, so I can get back in shape.
Hurry, I don't have time, I'm losing my mind.
I have to disappear.