Vilain Pingouin — Les belles années song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les belles années" by Vilain Pingouin.
Lyrics
Tu es pass du dsir au berceau
Comme une musique quand on lui met des mots
Tes premiers cris dchirant la nuit
Donnaient un nouveau sens nos vies
Et ces souvenirs qui me reviennent
Ne font rien pour allger ma peine
On voulait te protger de tout
Mais on t’a pas protg de nous
O sont les belles annes
O sont les belles annes
O sont les belles ides
O sont les belles annes
On a vieilli et on s’est fait vieillir
De nos erreurs et de nos repentirs
Et tous ces cris dchirant tes nuits,
C’tait la mort de l’amour quand elle fait du bruit
Parce que les raisons et les bonnes intentions
a n’empche pas la fin des saisons
On voulait te protger de tout,
Mais on t’a pas protg de nous
Tu sais parfois la vie nous gare
On ne sait plus trop o est-c'qu'on est
On s’accroche c’qu’on avait de beau
Pour jamais oublier, pour savoir o chercher
Lyrics translation
You're passed from the dsir to the cradle
Like music when you put words in it
Your first screams at night
Gave new meaning to our lives
And those memories that come back to me
Do nothing to increase my pain
We wanted to protect you from everything
But we didn't protect you from us.
O are the beautiful years
O are the beautiful years
O are the beautiful ides
O are the beautiful years
We got old and we got old
Of our mistakes and our repentance
And all those screaming nights,
It was the death of love when it makes noise
Because the reasons and good intentions
a does not hinder the end of the seasons
We wanted to protect you from everything,
But we didn't protect you from us.
You know sometimes life stops us
We don't know what we are anymore
We hang on we had beautiful
To never forget, to know O seek