Vilain Pingouin — Le bleu du papier blanc song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le bleu du papier blanc" by Vilain Pingouin.
Lyrics
ceux qui pensent que j’cris juste des chansons tristes.
Ben vous saurez que le bonheur j’sais qu’a existe.
Mais peut-tre que d’en parler j’ai peur de l’effrayer
ou c’est rien qu’mes mots qui n’savent plus lire dans mes penses.
J’ai jamais dit que je savais de quoi j’parlais.
'aurait insinu que la vie, j’la comprenais.
Moi, j’suis juste un simple ouvrier
qui travaille dans les mines de plomb.
Je passe mes journes, mes nuits, creuser mes penses
pour en trouver le fond.
Le bleu du papier blanc.
Le bleu du papier blanc.
Combien qui me reste de temps?
Le bleu du papier blanc…
Si parfois ce que je vous dis a ressemble de la posie,
c’est seulement un jeu pour habiller un peu mes ides.
Pis que du monde m’coute a prouve que la chance me sourit
mme si mes cordes vocales sont un peu dsaccordes.
Mais mon crayon y’est tann de se faire pousser,
de jeter l’encre sur un petit bout de papier.
J’sais qu’il aimerait a mais j’ai pas de talent pour dessiner.
Alors j’ai peur qu’un jour il dcide de s’effacer.
Parfois, souvent j’y pense que j’ai le vertige,
y parat que c’est la peur des auteurs,
d’tre assis un jour r’garder toutes mes ides qui figent
pis de n’plus savoir crire ce que j’ai au fond du coeur.
ceux qui pensent que c’est facile d’crire une chanson
avec des rimes toutes les phrases pour que ce soit bon.
J’suis pas d’accord mais vous avez peut-tre raison.
Y’en a plusieurs comme a qui vendent des disques
coups de millions.
Lyrics translation
those who think I'm just shouting sad songs.
Well you will know that happiness I know exists.
But maybe to talk about it I'm afraid to scare him
or it's just my words that can no longer read in my thoughts.
I never said I knew what I was talking about.
'would have implied that life, I understood it.
I'm just a simple worker
who works in lead mines.
I spend my days, my nights, digging my thoughts
to find the bottom.
The blue of the White Paper.
The blue of the White Paper.
How much time do I have left?
The blue of the White Paper…
If sometimes what I tell you looks like posie,
it's just a game to dress up my ides a little.
Worse than the world cost me proves that Luck smiles at me
Ma'am, if my vocal cords are a little off.
But my pencil is tann to grow,
to throw ink on a small piece of paper.
I know he'd like a, but I have no talent for drawing.
So I'm afraid that one day he'll decide to fade away.
Sometimes, often I think I'm dizzy,
y parat that it is the fear of the authors,
d'tre sitting one day R'keep all my ides that freeze
too bad I don't know how to scream what I have in my heart.
those who think it's easy to shout a song
with rhymes all the phrases to make it good.
I don't agree, but maybe you're right.
There are several like a who sell records
shots of millions.