Vilain Pingouin — L'an 2000 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'an 2000" by Vilain Pingouin.
Lyrics
J’appelle la terre, tenez-vous prêts
Je prends une photo pour mon carnet
On s’est rendus, en un morceau
Faut avouer que c’est quand même beau
Ben bonne année pour notre 2000
Ça doit fêter dans toutes les villes
Mais vu d’ici de mon orbite
Ça change pas tellement ce qui gravite
Et les années se suivent et se ressemblent
Et les années se suivent et se rassemblent
Attention les aiguilles sont presque ensemble
Tout le monde se met à
Compter son histoire compter sur les autres
À compter de maintenant compter en parler
À compter sur les doigts et à compter ses pas
À se compter chanceux à compter deux par deux
Et pas laisser pour compte
Un beau sourire pas trop forcé
Même ceux qui sont sur la face cachée
Essayez donc de vous coller
De gauche à droite sur les côtés
Pas de politique c’est à vomir
Ma photo je veux la réussir
Ça vous fera sûrement pas mourir
Sûrement pas plus que de vous haïr
Et les années se suivent et se ressemblent
Et les années se suivent et se rassemblent
Attention les aiguilles sont presque ensemble
Et tout le monde se met à
Compter son histoire compter sur les autres
À compter de maintenant compter en parler
À compter sur les doigts et à compter ses pas
À se compter chanceux à compter deux par deux
Et pas laisser pour compte
Compter son histoire compter sur les autres
À compter de maintenant compter en parler
À compter sur les doigts et à compter ses pas
À se compter chanceux à compter deux par deux
Bonne année gros nez. Pareillement grandes dents
Il ne s’est rien passé, on se revoit on se revoit dans mille ans
On se revoit dans mille ans
On se revoit dans mille ans
Lyrics translation
I call the earth, stand by
I'm taking a picture for my notebook
We surrendered, in one piece
You have to admit that it's still beautiful
Ben Happy New Year for our 2000
It must be celebrated in every city
But seen from here in my orbit
It doesn't change so much what gravitates
And the years follow and look alike
And the years follow and come together
Attention the needles are almost together
Everyone starts to
Counting your story counting on others
From now on expect to talk about it
Counting your fingers and counting your steps
To count lucky to count two by two
And not leave behind
A beautiful smile not too forced
Even those who are on the hidden side
So try to stick
From left to right on the sides
No politics is to vomit
My photo I want to make it
It probably won't make you die.
Surely no more than to hate you
And the years follow and look alike
And the years follow and come together
Attention the needles are almost together
And everyone starts to
Counting your story counting on others
From now on expect to talk about it
Counting your fingers and counting your steps
To count lucky to count two by two
And not leave behind
Counting your story counting on others
From now on expect to talk about it
Counting your fingers and counting your steps
To count lucky to count two by two
Happy New Year big nose. Similarly large teeth
Nothing happened, we meet again we meet again in a thousand years
See you in a thousand years
See you in a thousand years