Виктор Третьяков — Зимняя ночь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зимняя ночь" by Виктор Третьяков.
Lyrics
Тихо бродит над домами зимняя ночь.
Мне преграды между нами не превозмочь.
Дом твой белой колесницей весь замело,
Окольцованною птицей бьюсь о стекло.
И развеется в надежде дым над крышею седою,
И останусь я, как прежде, только с нашею бедою —
Ты ведь тоже — так случилось — окольцованная птица,
И зима, что нам приснилась, никогда не повторится.
Ночь за окнами плыла снежная.
Ах, какая ты была нежная.
Мы с тобой нашли друг друга, значит есть Бог.
Повторяла ночью вьюга каждый твой вздох.
Я проваливался снова в запах волос,
А потом всего три слова с губ сорвалось.
Этот мир навек, без срока, из любви был Богом создан.
Сколько ж лет я одиноко путь к тебе искал по звездам,
И не знал, что звезды эти на глаза твои похожи.
Если нет любви на свете, значит Бога нету тоже!
Ночь над городом плыла грешная.
Ах, какая ты была нежная.
Тихо бродит над домами зимняя ночь.
Lyrics translation
Quietly wanders over the houses of the winter night.
I can't overcome the barriers between us.
Your house is covered with a white chariot,
Ringed bird beats against the glass.
And the smoke above the grey roof will vanish in hope,
And I will remain as before, only with our misfortune —
You are also — as it happens-a ringed bird,
And the winter we dreamed of will never happen again.
The night outside was snowy.
Oh, how tender you were.
You and I have found each other, so there is a God.
Repeated at night a Blizzard every your breath.
I fell back into the smell of hair,
And then just three words came out of my mouth.
This world was created by God out of love for ever, without time limit.
How many years have I been searching for you alone in the stars,
I did not know that these stars were like your eyes.
If there is no love in the world, then there is no God either!
The night was sinful over the city.
Oh, how tender you were.
Quietly wanders over the houses of the winter night.