Виктор Третьяков — Секрет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Секрет" by Виктор Третьяков.
Lyrics
За окном твоим снег,
У тебя внутри грусть,
Там внутри любви нет,
Ты давно решил — пусть…
Все дела твои — дрянь,
Но открой глаза лишь,
И со стороны глянь:
Разве ты живешь?
Спишь!
Где-то там горой пир,
А вокруг тебя склеп,
Да ты бы изменил Мир —
Жаль, вот только Бог слеп!
Но за миллиард лет
Не сомкнул Господь век,
Ты Ему твердишь: «Нет!»
…А за окном опять снег.
В этом мире без тебя Богу делать нечего,
Белым птицам без тебя некуда лететь,
Без тебя душе твоей удивляться нечему,
Без тебя в глаза твои некому глядеть.
Без тебя твоя любовь к сердцу не привяжется,
Не заплачет никогда, не заговорит.
В этом мире без тебя сказка не расскажется…
В небе только для тебя солнышко горит!
Так что если Мир плох,
Разожги внутри Свет,
В этом Царстве ты бог,
Здесь других богов нет!
На небе не счесть звёзд,
Мир у ног твоих весь,
А секрет, как снег, прост:
Нас всего Один здесь!
В этом мире без тебя Богу делать нечего,
Белым птицам без тебя некуда лететь,
Без тебя душе твоей удивляться нечему,
Без тебя в глаза твои некому глядеть.
Без тебя твоя любовь к сердцу не привяжется,
Не заплачет никогда, не заговорит.
В этом мире без тебя сказка не расскажется…
В небе только для тебя солнышко горит!
…Мир у ног твоих весь,
И секрет, как снег, прост:
Нас всего Один здесь!
Lyrics translation
It's snowing outside your window,
You're sad inside,
There is no love inside,
You decided long ago to let them…
All your business is rubbish,
But open your eyes only,
And look at it from the outside:
Do you live in?
Sleep!
Somewhere there is a mountain feast,
And around you is a crypt,
Yes you would change the World —
It's a pity, but God is blind!
But in a billion years
The Lord did not close his eyes,
You keep telling Him, " No!"
...And outside the window again snow.
God has nothing to do in this world without you,
White birds have nowhere to fly without you,
Without you your soul has nothing to be surprised at,
Without you, there is no one to look into your eyes.
Without you your love will not be attached to your heart,
Never cry, never speak.
In this world without you the fairy tale will not be told…
In the sky only for you the sun is burning!
So if the World is bad,
Turn on the Light inside,
In this Kingdom you are God,
There are no other gods here!
There are too many stars in the sky
The whole world is at your feet,
And the secret, like snow, is simple:
There's only One of us here!
God has nothing to do in this world without you,
White birds have nowhere to fly without you,
Without you your soul has nothing to be surprised at,
Without you, there is no one to look into your eyes.
Without you your love will not be attached to your heart,
Never cry, never speak.
In this world without you the fairy tale will not be told…
In the sky only for you the sun is burning!
...The whole world is at your feet,
And the secret is as simple as snow:
There's only One of us here!