Виктор Третьяков — Провожала меня мама... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Провожала меня мама..." by Виктор Третьяков.
Lyrics
Провожала меня мама на войну…
с идиотами,
Говорила материнское своё
наставление:
Идиотов не прогнать, не разбомбить, сынок,
самолётами,
С ними головы сложило не одно
поколение…
Эх, были всякие потом на той войне
обстоятельства,
Я в сражениях заметно огрубел
и осунулся,
А когда мы идиота взяли в плен
(для предательства),
Он сказал мне, что я… полный идиот!
И я — задумался…
Ох, провожала меня мама на войну
с идиотами,
А потом нас идиоты взяли в плен…
Lyrics translation
My mother accompanied me to the war...
with idiots,
She said her mother's name
instruction:
You can't drive away idiots, you can't bomb them, son,
by plane,
More than one of them got their heads together
generation…
Oh, there were all sorts of things later in the war
circumstances,
I've become noticeably rough in battle
and he looked haggard,
And when we captured the idiot
(for treachery),
He told me I was... a complete idiot!
And I-thought…
Oh, my mother saw me off to war
with idiots,
And then we were captured by idiots…