Виктор Третьяков — Номерок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Номерок" by Виктор Третьяков.
Lyrics
Ты — такой же точно, как я:
Ты уже вернулся с войны.
У тебя, конечно, семья,
И отсюда — чувство вины.
У тебя вся жизнь — по часам,
Но сидит внутри червячок…
Ты уже давно понял сам,
Что поймал себя на крючок!
А раньше ты летал, где хотел,
Впрочем, сам решил всё забыть:
Ты с другой Звезды прилетел,
Ты других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как он:
А он в метро, как будто, уснул,
Он на кольцевой сел в вагон…
В общем, сам себя обманул.
Сам себе придумал мирок,
Где по кругу мысли о ней…
Словно, потерял номерок
От мечты заветной своей.
А раньше он на небо глядел,
Да всё не ту пытался любить,
Он с другой Звезды прилетел,
Он других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как Бог,
Я сто раз тебе повторял!
Что У Него лежит номерок
Тот, который ты «потерял».
И, если не мешать чудесам,
То Станет даже веник цвести…
Вот, что себе придумаешь сам,
Вот, так тебе и будет везти!
Ты ж всегда летал, где хотел,
Ты же сам решил всё забыть…
Ты с другой Звезды прилетел,
Ты других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как я…
Я — такой же точно, как ты…
Lyrics translation
You are just like me:
You're already back from the war.
You have a family, of course,
And hence the guilt.
Your whole life is by the clock,
But there's a worm inside…
You've already figured it out for yourself,
That you've got yourself hooked!
You used to fly where you wanted to,
However, he decided to forget everything:
You came from another Star,
You are of other blood, then.
You are just like him:
And he in the subway, as if, fell asleep,
He got into a carriage on the ring road…
In General, he deceived himself.
I made up my own world,
Where is the circle of thought about it…
Like I lost my number
From your cherished dream.
He used to look at the sky,
Yes all the wrong one tried to love,
He came from another Star,
He is of other blood, then.
You are just like God,
I've told you a hundred times!
That He had a number
The one you "lost".
And, if you do not interfere with the miracles,
Then Even the broom will bloom…
Here's what you can do for yourself,
Here, so you will be lucky!
You always flew where you wanted to,
You're the one who decided to forget everything…
You came from another Star,
You are of other blood, then.
You are just like me…
I'm just like you…