Виктор Третьяков — Я люблю смотреть на огонь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я люблю смотреть на огонь" by Виктор Третьяков.
Lyrics
Я люблю смотреть на огонь,
Когда дождь за окошком льёт,
Когда добрый крылатый конь
У порога копытом бьёт.
Если б я умел рисковать,
Я б давно коня подковал.
Если б я умел рисовать,
Я б ночами сны рисовал.
А разлуку — её, представь,
Только ночью и врачевать:
Ты под ковриком ключ оставь,
Может, я приду ночевать…
Может, я и вправду вернусь,
Снова в комнате наслежу,
И вина не пить поклянусь,
Да слов опять своих не сдержу.
Так что гони меня взашей,
К чёрту гони.
Только дура слёзы льёт
Из-за стишка.
Платья белого не шей,
Да не брани,
Если сердце вдруг кольнёт
Исподтишка.
Я люблю курить у окна,
И на небо, сквозь дым, смотреть.
Понимая, что жизнь — одна,
Да и та из грехов на треть.
Если б я умел обещать,
Я б такого наобещал…
А если б я хотел совмещать,
То давно б уже совмещал…
Но нам замены друг другу нет:
Ты простишься, а я — прощу,
Ты покрасишься в рыжий цвет,
А я бороду отпущу.
С понедельника, в сотый раз,
Слово дашь — всё начать с нуля,
Но написан давно рассказ,
Что про цаплю и журавля…
Так что гони меня взашей,
К чёрту гони.
Только дура слёзы льёт
Из-за стишка.
Платья белого не шей,
Да не брани,
Если сердце вдруг кольнёт
Исподтишка.
Я люблю смотреть на огонь,
Я люблю курить у окна…
Lyrics translation
I like to look at the fire,
When it rains outside the window,
When the good winged horse
At the threshold of the hoof beats.
If I knew how to take risks,
I would have shod my horse long ago.
If I could draw,
I would draw dreams at night.
And separation — her, imagine,
Only at night and heal:
Leave the key under the Mat,
Maybe I'll come over for the night…
Maybe I will come back,
Back in the room,
And I swear not to drink wine,
Yes, I will not keep my words again.
So drive me away,
Go to hell.
Only a fool sheds tears
Because of a rhyme.
Dresses white not neck,
Don't swear,
If the heart suddenly stings
Surreptitiously.
I like to smoke by the window,
And look at the sky through the smoke.
Understanding that life is one,
Yes, and that of the sins by a third.
If I could promise,
I would have promised that…
What if I wanted to combine,
It would have been a long time ago…
But there is no substitute for us:
You will say goodbye, and I will forgive you,
You'll turn red,
I'll grow a beard.
Since Monday, for the hundredth time,
You give your word to start everything from scratch,
But the story was written long ago,
What about the Heron and the crane…
So drive me away,
Go to hell.
Only a fool sheds tears
Because of a rhyme.
Dresses white not neck,
Don't swear,
If the heart suddenly stings
Surreptitiously.
I like to look at the fire,
I like to smoke by the window…