Виктор Петлюра — В городском саду song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "В городском саду" by Виктор Петлюра.
Lyrics
В городском саду девочку одну
Развлекал я песнями, стихами.
На колени брал, нежно целовал
И смотрел влюбленными глазами.
На колени брал, нежно целовал
И смотрел влюбленными глазами.
Девочек любить — богатым надо быть,
Богатым надо быть, а значит — вором.
И пошел опять по-новой воровать,
Так и повстречался с прокурором.
И пошел опять по-новой воровать,
Так и повстречался с прокурором.
Прокурор кричал: «Ах, все-таки попал:
За стальные двери, за решетку!»
Я в тюрьме скучал, по милой тосковал,
Вспоминая там свою красотку.
Я в тюрьме скучал, по милой тосковал,
Вспоминая там свою красотку.
Ровно через год, я вышел из ворот,
Кое-как сумел освободиться.
Думал я: пойду, милую найду,
Прежняя любовь возобновится.
Думал я: пойду, милую найду,
Прежняя любовь возобновится.
Наконец, нашел, к ней домой пришел,
Но подлая девчонка изменила.
«Ты, мальчишка, вор — вот мой приговор.
И забудь, что я тебя любила.
«Ты, мальчишка, вор — вот мой приговор.
И забудь, что я тебя любила.
Завтра суд опять, мне дадут лет пять
И погонят в дальнюю сторонку.
Там пройдут года, молодость моя
За такую подлую девчонку.
Там пройдут года, молодость моя
За такую подлую девчонку.
Lyrics translation
In the city garden a girl alone
I entertained them with songs and poems.
He took her on his lap and gently kissed her
And looked with loving eyes.
He took her on his lap and gently kissed her
And looked with loving eyes.
Girls love-rich need to be,
You have to be rich, which means you have to be a thief.
And went again on-a new steal,
That's how I met the Prosecutor.
And went again on-a new steal,
That's how I met the Prosecutor.
The Prosecutor shouted: "Ah, I got it after all:
Behind the steel doors, behind the bars!"
I missed you in prison, and I missed my sweetheart,
Remembering her beauty there.
I missed you in prison, and I missed my sweetheart,
Remembering her beauty there.
Exactly a year later, I walked out of the gate,
Somehow I managed to free myself.
I thought: I'll go and find a nice girl,
The old love will be renewed.
I thought: I'll go and find a nice girl,
The old love will be renewed.
Finally, I found her and came to her house,
But the mean girl did.
"You, boy, are a thief-that's my verdict.
And forget that I loved you.
"You, boy, are a thief-that's my verdict.
And forget that I loved you.
Tomorrow the court again, I will be given five years
And drive them to the far side.
Years will pass there, my youth
For such a mean girl.
Years will pass there, my youth
For such a mean girl.