Виктор Петлюра — Тебя не вернуть song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тебя не вернуть" by Виктор Петлюра.
Lyrics
Помнишь встречи, когда рядом были мы?
Помнишь вечер — время жуткой красоты?
Мы друг другу обещали: вместе жить на много лет,
Много слез и много бед мы с тобою повстречали.
Много слез и много бед мы с тобою повстречали.
Как хотелось бы мне прижать тебя, целовать тебя теплыми губами,
Но случилось то, что тебя не вернуть.
Как хотелось мне слышать голос твой, видеть образ твой яркими глазами.
Нет тебя в живых и назад не вернуть.
Помнишь солнце, что светило в тишине?
Вечно помню, вспоминаю о тебе.
Получил письмо недавно от твоей любимой мамы,
Пишет: «Дочка, приезжай, свою мать не забывай…»
Пишет: «Дочка, приезжай, свою мать не забывай…»
Как хотелось бы мне прижать тебя, целовать тебя теплыми губами,
Но случилось то, что тебя не вернуть.
Как хотелось мне слышать голос твой, видеть образ твой яркими глазами.
Нет тебя в живых и назад не вернуть.
Как хотелось бы мне прижать тебя, целовать тебя теплыми губами,
Но случилось то, что тебя не вернуть.
Как хотелось мне слышать голос твой, видеть образ твой яркими глазами.
Нет тебя в живых и назад не вернуть.
Lyrics translation
Remember the meetings when we were together?
Remember the evening - a time of terrible beauty?
We promised each other that we would live together for many years,
Many tears and many troubles we have met with you.
Many tears and many troubles we have met with you.
I wish I could hold you close, kiss you with warm lips,
But what happened is that you can't be brought back.
How I wanted to hear your voice, to see your image with bright eyes.
If you're not alive, you can't come back.
Remember the sun that shone in silence?
I always remember you.
I received a letter recently from your beloved mother,
Writes: "Daughter, come, don't forget your mother..."
Writes: "Daughter, come, don't forget your mother..."
I wish I could hold you close, kiss you with warm lips,
But what happened is that you can't be brought back.
How I wanted to hear your voice, to see your image with bright eyes.
If you're not alive, you can't come back.
I wish I could hold you close, kiss you with warm lips,
But what happened is that you can't be brought back.
How I wanted to hear your voice, to see your image with bright eyes.
If you're not alive, you can't come back.