Виктор Королёв — Не шумите, ради Бога, тише song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не шумите, ради Бога, тише" by Виктор Королёв.
Lyrics
Голуби целуются на крыше.
Вот она, сама любовь, ликует,
Голубок с голубкою воркует.
Вот она, сама любовь, ликует,
Голубок с голубкою воркует.
Эх, ты, жизнь моя — карта битая,
Ты — судьба моя позабытая.
Позаброшена на чужом дворе,
И растаяла в мимолётном сне.
И от счастья глазки закрывая,
Всё на свете сразу забываешь.
Мы с тобой ведь люди-человеки,
И живём при том в двадцатом веке.
Мы с тобой ведь люди-человеки,
И живём при том в двадцатом веке.
Эх, ты, жизнь моя — карта битая,
Ты — судьба моя позабытая.
Позаброшена на чужом дворе,
И растаяла в мимолётном сне.
Эх, ты, жизнь моя — карта битая,
Ты — судьба моя позабытая.
Позаброшена на чужом дворе,
И растаяла в мимолётном сне.
Не шумите, ради Бога, тише —
Голуби целуются на крыше.
Вот она, сама любовь, ликует,
Голубок с голубкою воркует.
Вот она, сама любовь, ликует,
Голубок с голубкою воркует.
Lyrics translation
Pigeons kiss on the roof.
Here it is, love itself, rejoicing,
A dove Coos with a dove.
Here it is, love itself, rejoicing,
A dove Coos with a dove.
Oh, you, my life is a broken map,
You are my forgotten fate.
Abandoned in someone else's yard,
And melted into a fleeting dream.
And from happiness eyes closing,
You forget everything.
You and I are human beings,
And we live in the twentieth century.
You and I are human beings,
And we live in the twentieth century.
Oh, you, my life is a broken map,
You are my forgotten fate.
Abandoned in someone else's yard,
And melted into a fleeting dream.
Oh, you, my life is a broken map,
You are my forgotten fate.
Abandoned in someone else's yard,
And melted into a fleeting dream.
Don't make any noise, for God's sake —
Pigeons kiss on the roof.
Here it is, love itself, rejoicing,
A dove Coos with a dove.
Here it is, love itself, rejoicing,
A dove Coos with a dove.