Виктор Королёв — Как березка дрожала song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Как березка дрожала" by Виктор Королёв.
Lyrics
Не устану вспоминать я милые глаза.
На ресницах в час прощанья таяла слеза.
Помню, как стоял с тобою, и шумел вокзал,
Той далекою весною я солдатом стал.
Как березка дрожала Алла, трепетала листвой.
Ты меня провожала Алла и шептала: ты мой!
Как дорожка бежала Алла от весны до весны.
Дни и ночи считал я, о тебе видел сны.
Письма нежные мне часто посылала ты.
Были солнцем средь ненастья о тебе мечты.
Время птицей улетело, скоро мне домой.
Знала б ты, как мне хотелось встретиться с тобой.
За неделю до приказа вдруг пришло письмо.
Из короткого рассказа понял я одно:
Ты, конечно, извинялась за поступок свой,
Навсегда со мной прощалась, у тебя — другой.
Как березка дрожала Алла, трепетала листвой.
Ты меня провожала Алла и шептала: ты мой!
Как дорожка бежала Алла от весны до весны.
Дни и ночи считал я, но не встретились мы…
Lyrics translation
I won't get tired of remembering my lovely eyes.
A tear melted on her lashes at the hour of parting.
I remember standing with you, and the train station was noisy,
That distant spring I became a soldier.
Like a birch tree, Alla trembled, her leaves fluttered.
You saw me off Alla and whispered: you are mine!
As the path ran Alla from spring to spring.
I counted the days and nights, and dreamed of you.
You often sent me tender letters.
Were the sun in the middle of bad weather about you dreams.
Time has flown away like a bird, soon I will go home.
If you only knew how much I wanted to meet you.
A week before the order, a letter suddenly arrived.
From the short story I understood one thing:
Of course, you were apologizing for what you did,
She said goodbye to me forever, and you have another one.
Like a birch tree, Alla trembled, her leaves fluttered.
You saw me off Alla and whispered: you are mine!
As the path ran Alla from spring to spring.
I counted the days and nights, but we did not meet…