Виктор Калина — Мама song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мама" by Виктор Калина.
Lyrics
Мама говорила, знаешь кроха
Что такое хорошо и плохо
Познается парень всё в сравненьи
Вправо хорошо, а влево преступленье
Говорила не балуй, я баловал
Говорила не воруй, я воровал
Не забуду я свою мамашу
Я баланду ем, а мама кашу
Так лучше быть сытым, чем голодным
Лучше быть богатым и свободным
Лучше пить коньяк, чем жрать водяру
Лучше за свои чем всё на шару
Лучше пить боржоми, чем лечиться
Лучше не грешить, чтоб не креститься
Лучше кое-как на этом свете
Чем в раю у бога на примете
Говорила мама, слушай папу
Слушал, еду с папой по этапу
Говорила плачет обо мне тюрьма,
Но ученье свет, а неученье тьма
Говорила не воруй, не воровал
Говорила не балуй, не боловал
Понял я давно свою мамашу
Знаю не испортишь маслом кашу
Так лучше быть сытым, чем голодным
Лучше быть богатым и свободным
Лучше пить коньяк, чем жрать водяру
Лучше за свои чем всё на шару
Лучше пить боржоми, чем лечиться
Лучше не грешить, чтоб не креститься
Лучше кое-как на этом свете
Чем в раю у бога на примете
Говорила мама, двигай к богу,
Но забыла показать дорогу
Чем бездарно мама так учить
Лучше бы в пелёнках задушить
Говорила не воруй, не воровал
Говорила не балуй, не баловал
Знаешь, что скажу тебе мама
Чем так жить, так лучше бы тюрьма
Так лучше быть сытым, чем голодным
Лучше быть богатым и свободным
Лучше пить коньяк, чем жрать водяру
Лучше за свои чем всё на шару
Лучше пить боржоми, чем лечиться
Лучше не грешить, чтоб не креститься
Лучше кое-как на этом свете
Чем в раю у бога на примете
Lyrics translation
Mom said you know the baby
What is good and bad
It is known that everything is in comparison
Right is good, and left is a crime
She said don't spoil me, I did
Said don't steal, I stole
I won't forget my mother
I eat Balanda, and my mother eats porridge
It's better to be full than hungry
It is better to be rich and free
It is better to drink cognac than to eat vodka
Better for their own than all on the ball
It is better to drink Borjomi than to be treated
It is better not to sin, so as not to be baptized
Better somehow in this world
Than in Paradise God has in mind
Mom said, listen to dad
I listened, I'm going with my dad on stage
She said prison is crying for me,
But learning is light, and ignorance is darkness
I said don't steal, don't steal
I said don't spoil, don't hurt
I understood my mother a long time ago
I know you won't spoil your porridge with butter
It's better to be full than hungry
It is better to be rich and free
It is better to drink cognac than to eat vodka
Better for their own than all on the ball
It is better to drink Borjomi than to be treated
It is better not to sin, so as not to be baptized
Better somehow in this world
Than in Paradise God has in mind
My mother said, move to God,
But I forgot to show you the way
Than a mediocre mom to teach
It would be better to strangle them in diapers
I said don't steal, don't steal
I said don't spoil, don't spoil
I'll tell you what, mom
Rather than live like this, it would be better to go to prison
It's better to be full than hungry
It is better to be rich and free
It is better to drink cognac than to eat vodka
Better for their own than all on the ball
It is better to drink Borjomi than to be treated
It is better not to sin, so as not to be baptized
Better somehow in this world
Than in Paradise God has in mind