Вика Дайнеко — Клякса song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Клякса" by Вика Дайнеко.
Lyrics
Дождь…
Это плачет рай…
Люди в кафе бегут…
Если ты слышишь, знай:
Я без тебя могу.
Взгляд на берегу
Я посылаю всем.
Я без тебя — могу.
Но не пойму — зачем?
Слезинкою клякса, чернилом на платье…
И снова, снова, снова, снова я тебя
Просила: останься.
А я так хотела
Быть гордой, быть сильной.
А слезы, слезы, слезы, слезы капали
На новый мобильный.
Дождь.
Я тебе звоню,
Чтобы сказать «привет».
Ты промолчишь «люблю».
Я промолчу в ответ.
Мы посидим в кафе
В поисках общих тем.
Я без тебя — могу.
Но не пойму — зачем?
Слезинкою клякса, чернилом на платье…
И снова, снова, снова, снова я тебя
Просила: останься.
А я так хотела
Быть гордой, быть сильной.
А слезы, слезы, слезы, слезы капали
На новый мобильный.
Lyrics translation
Rain…
This is crying Paradise…
People in cafes are running…
If you hear, know:
I can do without you.
View on the shore
I send it to everyone.
I can do it without you.
But I don't understand why.
Teardrop blot, ink on the dress…
And again, again, again, again I love you
Asked: stay.
I wanted to
Be proud, be strong.
And tears, tears, tears, tears dripped
To a new mobile phone.
Rain.
I'm calling you,
To say Hello.
You don't tell me "I love you".
I won't say anything.
We'll sit in a cafe
In search of common themes.
I can do it without you.
But I don't understand why.
Teardrop blot, ink on the dress…
And again, again, again, again I love you
Asked: stay.
I wanted to
Be proud, be strong.
And tears, tears, tears, tears dripped
To a new mobile phone.