Вика Цыганова — По диким степям Забайкалья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "По диким степям Забайкалья" by Вика Цыганова.
Lyrics
По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная.
Тащился с сумой на плечах.
На нем рубашонка худая
Со множеством разных заплат,
Шапчонка на нем арестанта
И серый тюремный халат.
Бежал из тюрьмы темной ночью,
В тюрьме он за правду страдал,
Идти дальше нет уже мочи,
Пред ним расстилался Байкал.
Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берет,
И грустную песню заводит,
Про родину что-то поет!
А ветер ему отвечает:
«Напрасно, бродяга, бежишь,
Ведь бедное сердце не чует,
Что нету родных уж в живых».
Бродяга Байкал переехал, —
Навстречу родимая мать.
«Ах, здравствуй, ах, здравствуй, родная!
Здоров ли отец мой и брат?»
«Отец твой давно уж в могиле.
Землей призасыпан, лежит,
А брат твой давно во Сибири,
Давно кандалами гремит».
Lyrics translation
Through the wild steppes of Transbaikalia,
Where gold is dug in the mountains,
A tramp, cursing his fate.
Trudging along with a bag on his shoulders.
He's wearing a thin shirt
With many different patches,
He's wearing a prisoner's cap
And a gray prison smock.
Escaped from prison on a dark night,
In prison he suffered for the truth,
Go further there is no more urine,
Lake Baikal spread out before him.
A tramp approaches lake Baikal,
Takes a fishing boat,
And a sad song starts,
Something about the Motherland sings!
And the wind answers him:
"In vain, tramp, you run,
After all, the poor heart does not feel,
That there are no relatives already alive."
Tramp Baikal moved, —
Towards the birth mother.
"Ah, Hello, Ah, Hello, dear!
How healthy is my father and brother?"
"Your father is long since in the grave.
Land prisayan lies,
And your brother has long been in Siberia,
Long shackles rattles".