Vii — Une Touche D'invisible song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Une Touche D'invisible" by Vii.
Lyrics
Les jours passent, sinistres et sans beauté
Dans la classe, mécanisme saboté
Le dos voûté, traînant son cartable
Regardant ses pieds, griffonnant sur la table
L’adolescent bizarre s’efface au dernier rang
L'élève au teint blafard n’a rien d’exubérant
Même les profs n’y prêtent aucune attention
Dans l’indifférence, une forme d’humiliation
Un simple défouloir, une âme que l’on piétine
Les couloirs comme un labyrinthe à la Shining
Besoin d’un ciel neuf et d’un soleil radieux
S'éteindre à petit feu, s’enfermer dans son œuf
Anxieusement, partir sans l’extrême onction
Quand le suicide devient la dernière option
Juste un Adieu, repartir à zéro
Entrer tout entier dans un cœur juste assez gros
Sur mes portraits les gens ne font que pâle figure
Insignifiants comme tous ces fantômes taciturnes
Fresque sans traits, presque hantée
Spectre entier seul sur le sentier
Sur mes portraits les gens ne font que pâle figure
Insignifiants comme tous ces fantômes taciturnes
Dans ce monde étrange, qu’il en soit ainsi
Une plume d’ange dans une touche d’invisible
Dans la pièce comme une vague présence
Dans ces salons où règnent luxe et indécence
La besogne ordonnée d’un air hautain
Sans vergogne pour le menu fretin
La lumière s'éteint, la fatigue assomme
Le lendemain matin se lever, frotter le sol
Les états d'âme d’une banale bonniche
Savoir servir le potage à des gros riches
Humaine imaginaire sur des rotules esquintées
Faire la poussière sur les bibelots des blindés
Le silence d’une femme ornementale
Une poupée de grenier s’endort sous la mansarde
Exiguë, l’existence ne fait pas de cadeau
La condescendance bien plus lourde que le fardeau
La vie de rêve servie sur un plateau
Les Cendrillon crèvent sans les princes et les châteaux
Sur mes portraits les gens ne font que pâle figure
Insignifiants comme tous ces fantômes taciturnes
Fresque sans traits, presque hantée
Spectre entier seul sur le sentier
Sur mes portraits les gens ne font que pâle figure
Insignifiants comme tous ces fantômes taciturnes
Dans ce monde étrange, qu’il en soit ainsi
Une plume d’ange dans une touche d’invisible
La vie triche, ne laisse qu’une faible chance
La France est riche voilà qu’il lui fait une belle jambe
Un hôtel, le rêve d’une simple chambre
Le regard tendre et l’amitié d’une bouteille
Dans les squats on s'évade avec de l’héroïne
Tendre le bras quand les badauds font du lèche vitrine
Un patrimoine entier dans un sac plastique
Les misérables n’ont plus rien de mélodramatique
Des ministres qui ne parlent que d'égalité
Mais se conduisent avec si peu d’humanité
Insectes transparents d’apparence agaçante
Pour les passants: une vision embarrassante
La rue c’est plein d’histoires à dormir debout
L’entraide a disparu mais tout le monde s’en fout
Coucher en ville sous le béton d’un casino
Inutile comme la mairie pour les marginaux
Sur mes portraits les gens ne font que pâle figure
Insignifiants comme tous ces fantômes taciturnes
Fresque sans traits, presque hantée
Spectre entier seul sur le sentier
Sur mes portraits les gens ne font que pâle figure
Insignifiants comme tous ces fantômes taciturnes
Dans ce monde étrange, qu’il en soit ainsi
Une plume d’ange dans une touche d’invisible
Une plume d’ange dans une touche d’invisible
Lyrics translation
The days pass, sinister and without beauty
In the classroom, mechanism sabotaged
Back arched, dragging her satchel
Looking at her feet, doodling on the table
Bizarre teen fades to the last rank
The blafard-skinned student has nothing exuberant
Even the teachers do not pay any attention to it
In indifference, a form of humiliation
A simple outlet, a soul that is trampled
Corridors like a maze to The Shining
Need a new Sky and a bright sun
Extinguish on a small fire, lock in his egg
Anxiously, leave without the extreme anointing
When suicide becomes the last option
Just a farewell, start from scratch
Enter whole into a heart just big enough
On my portraits people only make pale figure
Insignificant as all these taciturn ghosts
Fresco without features, almost haunted
Whole spectrum alone on the trail
On my portraits people only make pale figure
Insignificant as all these taciturn ghosts
In this strange world, so be it
An angel feather in a touch of invisible
In the room as a wave
In those salons where luxury and indecency reign
The orderly task of a haughty air
Shameless for the fretin menu
The light goes out, fatigue knocks out
The next morning get up, rub the floor
The moods of a banal bonniche
Know how to serve soup to Big Rich
Imaginary human on squinted kneecaps
Making dust on armored trinkets
The silence of an ornamental woman
An attic doll falls asleep under the attic
Cramped, existence does not make a gift
Condescension much heavier than the burden
Dream life served on a platter
Cinderella dies without princes and castles
On my portraits people only make pale figure
Insignificant as all these taciturn ghosts
Fresco without features, almost haunted
Whole spectrum alone on the trail
On my portraits people only make pale figure
Insignificant as all these taciturn ghosts
In this strange world, so be it
An angel feather in a touch of invisible
Life cheats, leaves only a weak chance
France is rich here he makes her a beautiful leg
A hotel, the dream of a simple room
The tender look and friendship of a bottle
In squats we escape with heroin
Stretch your arm when the badauds lick window
A whole heritage in a plastic bag
The wretched have nothing more melodramatic
Ministers who speak only of equality
But conduct themselves with so little humanity
Transparent insects of annoying appearance
For passers - by: an embarrassing vision
The street is full of stories to sleep standing
The help is gone but everyone does not care
Sleeping in the city under the concrete of a casino
Useless as the town hall for the marginal
On my portraits people only make pale figure
Insignificant as all these taciturn ghosts
Fresco without features, almost haunted
Whole spectrum alone on the trail
On my portraits people only make pale figure
Insignificant as all these taciturn ghosts
In this strange world, so be it
An angel feather in a touch of invisible
An angel feather in a touch of invisible