Vidres a la Sang — Torna AL Teu Clos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Torna AL Teu Clos" by Vidres a la Sang.
Lyrics
Ara saps que la mort no és morir-te
Sinó que mori algú estimat.
La teva mort no et convida
Al tètric espectacle.
T’en fa protagonista, i deu ser trist.
Però més trist és veure l’agonia lenta
D’algú que estimes,
Com el cos tan conegut
Es degrada i malmet dins a tornar-se
Un feix d'òssos i pell que ni se serva,
Però encara estima,
I parla de guarir. se amb l’esperanca
De qui mai no ha perdut la fe en els altres.
Clames llavors als déus i contra els déus
Inútilment, que els déus mai no responen
I el seu callar és un mirall opac.
Torna, doncs, al teu clos
I fes-t'hi fort amb una opció de vida,
Ara que saps que morir-te no és la mort,
I emplena d’amor el buit de l’estimada morta.
Lyrics translation
Now you know that death is not to die yourself
But that mori loved one.
Your death will not invite
The gloomy spectacle.
You made the main character, and ten was sad.
But more sad is to see the agony slow
Of someone you love,
As the body as well known
Degrades and harms within you to become
A beam of òssos and skin that or serva,
But still love,
And speaking of cure. with the esperanca
Who has never lost faith in the other.
Clames then to the gods and against the gods
In vain, that the gods never respond
And your shut up is an opaque mirror.
Again, therefore, in your clos
And make sure you are strong with a life choice,
Now that you know that dying you is not death,
And fill of love, and the emptiness of the beloved dead.