Vidres a la Sang — Som song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Som" by Vidres a la Sang.
Lyrics
Amb l' orgull dels proscrits de la massa resorgim
Com feres desbocades sortim dels caus afamats de lluita
Ens inspirem, reaccionem i responem a cada cop
Amb pas ferm
Ferits de sensibilitat i ràbia inundada
En l' adversitat aprenem
On altres s' hi enfonsen
Nosaltres hi creixem
Som en el dolor i en l' esperança
En l' entrega i l' esplendor
Som la força de l' esdevenir
Forjat a cor obert
L' amenaça és el que som
Anònims hem viscut, llibertaris convençuts
Extranys i diferents, sempre prejutjats
Per un bri d' honestedat
Sempre al marge del ramat
La flama de la veracitat seguim
És el nostre camí
En el dubte i la certesa
Res deturarà aquest sentir
Som en el dolor i en l' esperança
En l' entrega i l' esplendor
Som la força de l' esdevenir
Forjat a cor obert
L' amenaça, una realitat
És el que som
Eloi boucherie
Lyrics translation
With the' pride of the outlaws of the mass resorgim
As wild animals desbocades leave the house hunger fighting
We are inspired, we react and we respond to every time
With firm step
Injured sensitivity and rage flooded
In the face of adversity, we learn
Where others have s' there to sink
We grow
We are in the pain and in the hope
In the' delivery and the' splendour
We are the strength of the become
Forged open heart
The threat is that we are
Anonymous we have seen, libertarians believe
Unexplainable and different, always prejutjats
For a strand of' honesty
Always on the fringe of the herd
The flame of the truth we follow
It is our way
In doubt and certainty
Nothing deturarà this feel
We are in the pain and in the hope
In the' delivery and the' splendour
We are the strength of the become
Forged open heart
The threat, a reality
Is what we are
Eloi boucherie