Vidres a la Sang — Esclaus DE La Modernitat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Esclaus DE La Modernitat" by Vidres a la Sang.
Lyrics
Som esclaus dels nostres temps
I així reeixim despertant
En somnis sense dignitat
Per bens banals tan desitjats
No prou brau és l’esperit d’aquells
Qui desfugen nous destins
No prou valents son aquells que
Remunerats són des del menyspreu
Moltes foren les virtuts que amagaren altres ulls
Els de l’espectacle opressor
Que ens tem i cohibeix per por
Encadenats a la causa
Temptació i possessió dictaminen els valors
Esclaus dels nostres bens
En tant que tenim
Tan dignes ens convertim
Esclaus en l’esperit
Runes en queden del dubte moral
Educats per no sentir
L’alè de l’engany ens complimenta
Anant i venint
Som esclaus del nostre esdevenir
El dibuix de l’espiral dels descens definim
Sedats, adormits i de braços creuats
Enfonsant-nos en la mediocritat
Esperant el crit del destí
I és que el temps és lent
Però pas a pas, va facturant
Són els paranys del benestar
Aqui no hi ha lloc per herois
Només per als que abaixen el cap
Com va sent de trist costum
Noves oportunitats haurem obviat
Ments lliures, si, però en gàbies d’or
Som esclaus de la modernitat
Lyrics translation
We are slaves of our time
And so reeixim waking up
In dreams without dignity
For goods to be trivial as desired
Not enough bull is the spirit of those
Who desfugen new destinations
Not brave enough are those that
Paid are from a contempt
Many were the virtues that amagaren other eyes
The spectacle oppressor
That we feared and cohibeix for fear
Chained to the cause
Temptation and possession lay down the values
Slaves of our goods
So much so that we have
So worthy we become
Slaves in the spirit
Ruins remain of the doubt moral
Educated to not feel
The breath of deception, us complimenta
Going and coming
We are slaves of our future
The drawing of the spiral of descent, we define
Are sedated, asleep and arms crossed
Sinking in mediocrity
Waiting for the cry of fate
And is that the time is slow
But step by step, he currently invoicing
Are the traps of well-being
Here there is no place for heroes
Only for those who drop their gaze to the head
As it was still sad habit
New opportunities we will have to ignore
Minds free, if, but in cages of gold
We are slaves of modernity