Video — Asele song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Asele" by Video.
Lyrics
1. Dzisiaj rano przyszedł list, dziwne rzeczy piszesz w nim.
Boli każde z Twoich słów jakbym dostał pięścią w brzuch.
Dam sobie rade możesz iść.
Nawet już nie jestem zły.
Będzie tak jak tego chcesz, nie mam żalu już
PS Ref.
Dlatego dziś
z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
i mam nadzieje wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie.
A ty odchodzisz no to co
nie będę długo płakał bo nawet nie umiem tego kryć, życzę Ci jak najgorzej.
paparapapa…
2. Kolorowych leków garść chętnie mi pomoże spać.
Uczę się bez Ciebie żyć - coraz lepiej idzie mi.
Może zrobię głupi krok? Może wejdę gdzieś na blok?
Kolorowych leków garść łatwiej mi pomoże spaść.
Ref.
Dlatego dziś
z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
i mam nadzieje wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie.
A ty odchodzisz no to co
nie będę długo płakał bo nawet nie umiem tego kryć, życzę Ci jak najgorzej.
Czasem gdzieś z daleka
Twój dobiega głos
To przed nim uciekam
Co noc, co noc, co noc …
Ref.
Dlatego dziś
z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
i mam nadzieje wielką ,że beze mnie skończysz gdzieś na dnie.
A ty odchodzisz no to co
nie będę długo płakał bo nawet nie umiem tego kryć, życzę Ci jak najgorzej.
Lyrics translation
1. A letter came in this morning, strange things you write in it.
It hurts every word you say like I've been punched in the stomach.
I'll be fine.you can go.
I'm not even mad anymore.
It's going to be the way you want it to be, I don't have any regrets anymore.
References
That's why today
with all my heart, I wish you cruelly hopeless days.
and I hope you end up somewhere in the bottom without me.
And you're leaving.
I'm not gonna cry for long because I can't even cover it, I wish you the worst.
paparapapa…
2. Colour meds will help me sleep.
I'm learning to live without you-I'm getting better.
Why don't I take a stupid step? Why don't I go up the block somewhere?
Colour meds will help me fall more easily.
References
That's why today
with all my heart, I wish you cruelly hopeless days.
and I hope you end up somewhere in the bottom without me.
And you're leaving.
I'm not gonna cry for long because I can't even cover it, I wish you the worst.
Sometimes somewhere far away
Your voice
He's the one I'm running from.
Every night, every night, every night …
References
That's why today
with all my heart, I wish you cruelly hopeless days.
and I hope you end up somewhere in the bottom without me.
And you're leaving.
I'm not gonna cry for long because I can't even cover it, I wish you the worst.