Vidar Johnsen & Peter Nordberg — Det Blev Natt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Det Blev Natt" by Vidar Johnsen & Peter Nordberg.
Lyrics
Me såg havet øve tak og det va stille der me gekk
Nedfor grender mellom hus, så ble me muntre bak en hekk
Og fuglande som såg oss flaggsa trykt mens de sang
Av fulle nebbe, ei visa i bekymringsløse klang
På andre siden av vigen just der havet møter stad
I en lungttekst mellom båtane som låg der på ei rad
Jag sluttade på en resa og byrjade på no nytt
Vi sovnade forelskade når dagen hadde grydd
Det blev natt med såg, en himmelsk våg
Dem tok oss der på land
Der under stjernene, når eglene, holdt oss i sin hånd
Jag mindas inte når og hur vi sluttet våres pakt
Jag undrar hva jag tenkte, hva gjort og hva jag sakt
Eg våkna alt for seint, heilt uten minner om en natt
Forvirra av den tiå som me nettopp hadde hatt
Det blev natt med såg, ein himmelsk våg
Dem tok oss inntil land
Der under stjernene, når eglene, holdt oss i sin hånd
For ei natt det blei
Me gikk hver vår vei, møttes aldri mer igjen
Snabt gikk avende, til historie, men de fins her i meg enn
Det blev natt med såg, ein himmelsk våg
Dem tok oss der på land
Der under stjernene, når eglene, holdt oss i sin hånd
Lyrics translation
We saw the sea practice roof and it was quiet where we gekk
Downhill hamlets between houses, so we were cheerful behind a hedge
And birds that saw US flagged as they sang
Of full beaks, a visa in Carefree timbre
On the other side of vigen just where the sea meets stad
In a text between the boats that lay there in a row
Rush sluttade on a resa and byrjade on a new
We fell asleep when the day had dawned
It was night with saw, a heavenly Daredevil
Them took us there on land
There under the stars, reaching the Eels, held us in his hand
Rush mindas inte when and hur we joined our covenant
Rush amazes what Rush thought, What done and what Rush slowly
I woke up all too late, completely without memories of a night
Confused by the tiå that we had just had
It was night with saw, a heavenly venture
Them took us to land
There under the stars, reaching the Eels, held us in his hand
For one night it was
Me went Every our way, never met again
Snabt went astray, to history, but they are here in me than
It was night with saw, a heavenly venture
Them took us there on land
There under the stars, reaching the Eels, held us in his hand