Victor Manuelle — Duele Sin Ti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Duele Sin Ti" by Victor Manuelle.
Lyrics
Me duele pensar q no te va del todo bien
Me duele saber de ti y no sabe
Duele tambien
Duele mas o menos como ayer
Aunque hoy me duele mas
Un poco mas, duele talvez
Xq despierto y tu no estas
Hoy me mirare al espejo
Con la esperanza de ver
Como es q me va sin ti
Se me va todo
Coro:
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar sin ti duele mas
No sabes cuanto sufro, Cuanto duele
Amar sin ti, vivir si ti
Como duele
Me duele pasar como un extraño entre la gente
Me duele perderme asi x los rincones de mi mente
Me llamo x mi nombre en tu ausencia y
Duele mas vivir sin saber de mi existencia
Mas
Coro:
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo duele mas
Ya mis pasos se hacen lentos, cansados
Se me hacen lentos
Y me siento mas o menos debil
Sin fe y sin condicion
Solo me basta con saber q no soy yo
Y guardo la esperanza en el cajon
Coro:
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo duele mas
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo
Duele Saber de Ti. x2
No sabes cuanto sufro, Cuanto duele
Amar sin ti, vivir si ti
Como duele
Lyrics translation
It hurts me to think you're not doing quite well
It hurts to hear from you and it doesn't
It hurts too
It hurts more or less like yesterday
Although today it hurts more
A little more, maybe it hurts
Xq awake and you're not
Today I'll look in the mirror
Hoping to see
How is q going without you
It all goes away.
Choir:
It hurts to know about you, to be without you
Imagining you hurts if it's without me
Without you everything hurts
And waking up without you hurts more
You don't know how much I suffer, how much it hurts
Love without you, live if you
How it hurts
It pains me to pass like a stranger among people
It hurts to get lost like this x the corners of my mind
I call myself x my name in your absence y
It hurts more to live without knowing of my existence
More
Choir:
It hurts to know about you, to be without you
Imagining you hurts if it's without me
Without you everything hurts
And waking up just hurts more
And my steps become slow, tired
They make me slow
And I feel more or less weak
Without faith and without condition
I just need to know that it's not me
And I keep hope in the drawer
Choir:
It hurts to know about you, to be without you
Imagining you hurts if it's without me
Without you everything hurts
And waking up just hurts more
It hurts to know about you, to be without you
Imagining you hurts if it's without me
Without you everything hurts
And wake up alone
It hurts to know about you, to be without you
Imagining you hurts if it's without me
Without you everything hurts
And wake up alone
It hurts to hear about you. x2
You don't know how much I suffer, how much it hurts
Love without you, live if you
How it hurts