Victor & Leo — Moça Rebelde (Ao Vivo) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moça Rebelde (Ao Vivo)" by Victor & Leo.
Lyrics
Faz um tempo, uma linda moça apareceu aqui
E eu, um simples caipira
Ouvindo seu choro, então, a recebi
Ela estava de passagem
Mas nem sabia direito pra onde ir
Sua voz era um canto suave
Seu cheiro fazia o vento dormir
Ela disse que fugiu de casa
Era rica, mas não vivia bem
Me perguntou o que eu tinha de riqueza
Terra ou dinheiro pra ser alguém
Eu disse: «Moça, eu sei muito pouco
Mas tudo o que aprendo me faz ser feliz
E essa vida que eu levo de um jeito muito simples
É a vida que eu sempre quis»
Eu era um caipira
Vivendo entre a campina e as estrelas do céu
E ela ainda era uma moça rebelde
Uma colméia linda, sem favo e sem mel
Pra ela, tudo era ter o mundo
E sapatos de ouro calçados nos pés
Mas pra mim sempre foi diferente
Ser filho de Deus é tudo o que se é
Mas o tempo passou e ela ficou comigo
Destino sem explicação
O feitiço e a magia da natureza mudaram seu coração
Hoje, a moça rebelde e eu estamos juntos
E vivemos de amor
E as flores de um passado triste
Murcharam, morreram, perderam a cor
Lyrics translation
A while ago, a beautiful girl appeared here
And I, a simple mountaineer
Hearing her cry, then, I received her
She was passing by
But I didn't even know where to go
His voice was a soft singing
Its smell made the wind sleep
She said she ran away from home
She was rich, but she didn't live well.
Asked me what I had of wealth
Land or money to be someone
I said, " young lady, I know very little
But everything I learn makes me happy
And this life I lead in a very simple way
It's the life I've always wanted»
I was a mountaineer
Living between the campina and the stars of the sky
And she was still a rebellious girl
A beautiful hive, no honeycomb and no honey
For her, everything was to have the world
And gold shoes shoes on the feet
But for me it was always different
Being a child of God is all that one is
But time passed and she stayed with me
Destination without explanation
The spell and magic of nature changed your heart
Today, The Rebel Girl and I are together
And we live by love
And the flowers of a sad past
Withered, died, lost color