Victor Heredia — Padre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Padre" by Victor Heredia.
Lyrics
Apenas hace un momento estabas allí…
Tu sombra junto a la mía y la luz del sol
Pintando la fantasía de un día feliz
…Entonces yo no sabía qué era el dolor
Daría lo que no tengo para volver
Y ver tu sombra en la arena partida en dos
Hay corazones que son
Como un refugio de amor
Y un padre y un hijo saben
Que eternidad es esa canción
Que el viento le canta al mar
Hay corazones que son
Como un refugio de amor
Hay corazones que son
Como un domingo de sol
El tiempo pasa y el niño se vuelve gris
Aquella alegría padre, no vuelve más
Las redes que abandonaste siguen allí
Temblando, como fantasmas en soledad
El río y el mar no cantan más la canción
Que nos abrazaba el alma con ilusión
Nos sentábamos hace ya más de treinta años frente al mar, como dos niños
felices, hasta que la noche nos echaba de la playa. Entonces, recogíamos
nuestras cañas y redes y regresábamos
Me asaltan las imágenes vívidas de aquellos días casi cotidianamente.
Su ternura me hace recuperar a quien perdí físicamente años atrás.
Con ellas reencuentro al niño que de su mano descubrió los laberintos del
tiempo para tornar siempre a su amor
Lyrics translation
Just a moment ago you were there…
Your shadow next to mine and the sunlight
Painting the fantasy of a happy day
... Then I didn't know what pain was
I'd give what I don't have to go back
And see your shadow in the sand split in two
There are hearts that are
As a refuge of love
And a father and a son know
What eternity is that song
That the wind sings to the sea
There are hearts that are
As a refuge of love
There are hearts that are
Like a sunny Sunday
Time passes and the child turns gray
That joy, father, does not return
The networks you abandoned are still there
Trembling, like ghosts in solitude
The river and the sea no longer sing the song
Who embraced our soul with illusion
We sat more than thirty years ago by the sea, like two children
happy, until the night kicked us off the beach. So, we collected
our reeds and nets and we'd come back
I am assaulted by the vivid images of those days almost daily.
Your tenderness makes me recover who I physically lost years ago.
With them I rediscover the child who discovered the labyrinths of the
time to always make your love