Vico-C — El Silencio Mata song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Silencio Mata" by Vico-C.
Lyrics
¿Por qué te silencias así?
No quieres ni llorar ni reír
Como si ya fuera el final de todo
¿Por qué ya no quieres ni hablar?
Ay, dime qué podrás ocultar
Se sabe que estas triste de todos modos
Mejor es confesar cuál es el dolor
Que torturarse sólo
Oye, bebé
Las lágrimas no quieren decir
Que ya no tienes cómo salir
Del recuerdo de un amor que es una condena
Si hoy es día de sollozar
Mañana todo puede cambiar
En otra compañía y en otra escena
Mejor es confesar cuál es el dolor
Que silenciarse en pena
Y oye bien que por eso te digo
Saca, saca, sácalo
Saca lo que tienes dentro que el silencio mata
Cuando te desbaratan así
Y escupe, escupe, escúpelo
Escupe lo que tienes dentro que el silencio mata
Cuando desbaratan, oye
Saca lo que hay en lo más profundo
Escupe los rencores del corazón
Que personas de más hay en este mundo
A la disposición de atenderte en tu situación y por eso
Si ya tú no puedes tener a ese gran amor deseado
Que no te atormente el silencio
Llora que un quebranto no es malo
Vale mucho más desahogar
Lo que te tortura por dentro
Por eso no debes callar
Derrama lo que hay en tus sentimientos
Lyrics translation
Why are you so quiet?
You don't want to cry or laugh
As if it were the end of it all
Why don't you even talk anymore?
Oh, tell me what you can hide
You know you're sad anyway.
Better to confess what the pain is
That torture itself only
Hey, baby.
Tears don't mean
That you can't get out anymore
Of the memory of a love that is a condemnation
If today is sobbing day
Tomorrow everything can change
In another company and in another scene
Better to confess what the pain is
To be silent in pity
And listen well that's why I'm telling you
Take it out, take it out, take it out
Take out what's inside that silence kills
When they beat you up like this
And spit, spit, spit it out
Spit out what's inside that silence kills
When they break up, Hey
Bring out what's deep inside
Spit out the heart's grudges
What more people are there in this world
To assist you in your situation and for that
If you can't already have that great love desired
May the silence not torment you
Cry that a break is not bad
It's much better to vent
What tortures you inside
That's why you mustn't shut up
Pour out what's in your feelings