Vicente da Câmara — Fado antigo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fado antigo" by Vicente da Câmara.
Lyrics
De tanto ter cantado
Já nem sei o que é chorar
Dando alívio à minha mágoa
E às vezes quando canto
A minha dor sinto tanto
Tenho os olhos rasos de água
E às vezes quando canto
A minha dor sinto tanto
Tenho os olhos rasos de água
E à noite quando me ouvires
Se saudade ainda sentires
Do tempo que já passou
Escusas de pedir perdão
Que o meu pobre coração
Já tudo te perdoou
Escusas de pedir perdão
Que o meu pobre coração
Já tudo te perdoou
E enquanto a guitarra toca
A minha saudade evoca
Os dias que já vivi
E então como um lamento
Elevo ao céu o pensamento
Que trago agarrado a ti
E então como um lamento
Elevo ao céu o pensamento
Que trago agarrado a ti
Lyrics translation
Both of you have sung it Already, I don't even know what it is to cry, thus Giving relief to my pain And sometimes when I sing my sorrow I feel so much I Have my eyes moistened by the water, And sometimes when I sing my sorrow I feel so much I Have my eyes moistened by the water, And at night when I hear If you miss still you think Of a time that has already passed don't bother to ask for forgiveness for my poor heart, all that thou has forgiven you don't bother to ask for forgiveness for my poor heart, all that thou has forgiven you And as long as the guitar plays on my nostalgia recalls The days of I have already lived And then see how I in the sky, and the thought I'm attached to it And then see how I in the sky, and the thought I'm clinging to it