ВИА «Песняры» — Александрина song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Александрина" by ВИА «Песняры».
Lyrics
Мне не забыцца песні той даўняе вясны:
— На Мурамскай дарожцы стаялі тры сасны…
Цяпер магу прызнацца, тады пачаў кахаць,
Цябе з ніякай кветкай не мог я параўнаць.
Александрына! Цяпер прыйшла зіма…
Александрына! Шукаю я — няма!
Александрына! I з песняй ты цвіла…
Александрына! Якою ты была!
Сказаць, што васілёчак, дык фарба ў ім адна,
Сказаць, што ты лілея, — сцюдзёная ж яна.
Сказаць, што ты званочак… Ды ўсіх жа мала іх!..
Такою ты здалася ў семнаццаць год маіх.
Александрына! Цяпер прыйшла зіма…
Александрына! Шукаю я — няма!
Александрына! I з песняй ты цвіла…
Александрына! Якою ты была!
Lyrics translation
I will not forget the songs of that long ago spring:
- There were three pine trees on the Murom path…
Now I can admit, then I started to love,
I couldn't compare you to any flower.
Alexandrina! It's winter now…
Alexandrina! I'm not looking for it!
Alexandrina! And with the song you bloomed…
Alexandrina! How you were!
To say that Suddenly, so the paint in this one,
To say that you are a Lily-it's cold.
To say that you are a bell... but there are not enough of them!..
This is how you seemed when I was seventeen.
Alexandrina! It's winter now…
Alexandrina! I'm not looking for it!
Alexandrina! And with the song you bloomed…
Alexandrina! How you were!