ВИА Гра — У меня появился другой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "У меня появился другой" by ВИА Гра.
Lyrics
Ничего не предвещало вроде бы,
А теперь, не понимаю: быть или не быть.
Почему не совпадает, в чём секрет?
То тебя уже нету, то меня ещё нет.
Я сегодня словно между двух огней,
Или на краю обрыва, если быть точней.
Не забудь свой зонтик, милый, будет дождь.
Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь.
У меня появился другой!
У меня появился другой!
У меня появился другой!
Ты просил найти выход, а выход только такой.
Ты просил найти выход, а выход только такой.
Это стало понятно мгновенно,
И я просил говорить откровенно.
Тебе поверил, но это было видимо зря.
Не надо выдумывать факты, стоп, хватит!
Твои клятвы были напрасными.
Снимем маски - выход один,
Но слух о том, что ушёл к другой
- это не сказка.
Это не было ошибкой глупою,
Я тебя оберегаю, а себя боюсь.
Знаю, худшее лекарство - это ложь.
Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь.
Припев:
У меня появился другой!
У меня появился другой!
У меня появился другой!
Ты просил найти выход, а выход только такой.
Ты просил найти выход, а выход только такой.
У меня появился...
У меня появился...
У меня появился другой!
Ты просил найти выход, а выход только такой.
Ты просил найти выход...
У меня появился другой!
У меня появился другой!
У меня появился другой!
Ты просил найти выход, а выход только такой.
Lyrics translation
It didn't seem to portend anything,
And now, I don't know whether to be or not to be.
Why doesn't it match, what's the secret?
One minute you're gone, the next I'm gone.
I'm between two fires today,
Or on the edge of a cliff, to be precise.
Don't forget your umbrella, honey, it's going to rain.
I'm giving you a hint, and you won't understand.
I have another one!
I have another one!
I have another one!
You asked me to find a way out, and this is the only way out.
You asked me to find a way out, and this is the only way out.
It became clear instantly,
And I asked you to speak frankly.
I believed you, but it was probably for nothing.
Don't make up facts, stop, stop!
Your vows were in vain.
Remove the masks - there is only one way out,
But the rumor that went to another
"it's not a fairy tale.
It wasn't a stupid mistake,
I protect you, but I'm afraid of myself.
I know the worst medicine is lying.
I'm giving you a hint, and you won't understand.
Chorus:
I have another one!
I have another one!
I have another one!
You asked me to find a way out, and this is the only way out.
You asked me to find a way out, and this is the only way out.
I have a...
I have a...
I have another one!
You asked me to find a way out, and this is the only way out.
You asked me to find a way out...
I have another one!
I have another one!
I have another one!
You asked me to find a way out, and this is the only way out.