Vesa-Matti Loiri — Virta venhettä vie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Virta venhettä vie" by Vesa-Matti Loiri.
Lyrics
Virta venhettä vie
Mihin päättyvi tie
Lyö kuohut purren puuta ja talkaa
Mikä ihminen on
Virvaliekki levoton
Ja hiekka heljä riiteleepi jalkaa
Yks' syntyy meistä riemuun ja toinen murheeseen
Ja kullakin on kellonsa pohja sydämen
Kun se seisahtaa niin kuolon aika alkaa
Virta venhettä vie
Mihin päättyvi tie
Niin synkehinä synnit, ne uhkaa
Hetken hehkuvi mies
Sitten tummuvi lies
Jääpi jäljelle pivo pieni tuhkaa
Ja synnit ne kasvaa ja liittyy syntihin
Ja poika perii kehdossa synnit isänkin
Jaha rinta täys on ruumenta ja ruhkaa
Mihin päättyvi tie
Virta venhettä vie
Koko maailma mun purressani läilyy
Meri ääretön, o
Etkö joudukin jo
Suur' suvantoni jossa pilvet päilyy
Ois aika maata sunkin, jo suuri Jumala
Ja vanhan valkopääsi jo lepoon laskea
Katso kuinka kuolon varjot häilyy
Virta venhettä vie
Mihin päättyvi tie
Ei tiedä sitä ihmisistä kenkään
Meri, taivas ja maa
Kaikki kaik' katoaa
Kuinka säilyisi sielu ihmisenkään
Mut' unessa niin armas on ajatella noin
Viel' kerran kevät saapuu ja koittaa uusi koi
Ja huomentuulet tuntureilta henkää
Vaiko valhetta lie
Virta venhettä vie
Mä luulen, kerran maailma herää
Susi lammast' ei syö
Veli veljeä lyö
Eikä miesi tahdo tapparan terää
Mut kaikki kauniit aatteet mi' täällä aatellaan
Ne silloin täyttyy töiksi ja peittävät maan
Siis ihanteita ihminen kerää
Virta venhettä vie
Vaiko valhetta lie
Lyrics translation
The current takes the boat
Where the road ends
Beat the foams biting wood and talc
What a person is
Streamer restless
And the sand ratty squabble on the leg
One is born of us to joy and another to sorrow
And each has the base of his watch on the heart
When it stops, the time of death begins
The current takes the boat
Where the road ends
Such syncretism sins, they threaten
The glowing man of the moment
Then darvuvi lies
What's left is pivo a little ash
And sins they grow and are associated with sin
And the son inherits in the cradle the sins of the father as well
Jaha chest is full of gelatin and ruhka
Where the road ends
The current takes the boat
All the world over my bite spills
Sea infinite, o
Don't you already have to
Suur'uvantoni where the clouds are blowing
It is time to lay sunkin, already a great God
And your old white head already laid to rest
See how the shadows of death fades
The current takes the boat
Where the road ends
You don't know it from people to people.
Sea, sky and Earth
Everything goes away
How to preserve the soul of man
But in a dream so sweet is to think about
Once more spring comes and a new moth comes.
And the winds of Tomorrow are breathless
Or lie lie lie
The current takes the boat
I think, once the world wakes up
Wolf sheep ' won't eat
Brother beats brother
And your husband doesn't want Tappara's Blade.
But all the beautiful ideas in mi ' here are knighted
They then fill up into works and cover the ground
Therefore, the ideals of Man collect
The current takes the boat
Or lie lie lie