Vesa-Matti Loiri — Koti-ikävä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Koti-ikävä" by Vesa-Matti Loiri.
Lyrics
Mihin ikinä meen
Se tarttuu takinliepeeseen
En pysty pakenemaan melankoliaa
Mitä ikinä teen
Se astuu sisään huoneeseen
Ja soittaa kitaralla pientä Bossanovaa
Pikajuna yössä kiitää
Halki tropiikin
Unen läpi kuulen äänet
Oudon musiikin
Väsynyttä päätä vieraat kuvat kuljettaa
On kauas taakse jäänyt kotimaa
Menen minne vaan
Se minut aina kiinni saa
Ei sitä läheltä nää, koti-ikävää
Pikajuna yössä kiitää
Halki tropiikin
Unen läpi kuulen äänet
Oudon musiikin
Väsynyttä päätä vieraat kuvat kuljettaa
On kauas taakse jäänyt kotimaa
Menen minne vaan
Se minut aina kiinni saa
Ei sitä läheltä nää, koti-ikävää
Ei sitä läheltä nää, koti-ikävää
Ei sitä läheltä nää, koti-ikävää
Lyrics translation
Wherever I meet
It sticks to the mantle of the coat
I can't escape melancholy
Whatever I do
It enters the room
And plays little Bossanova on the guitar
The Express is speeding through the night
Across the tropics
Through sleep I hear the voices
Strange Music
Tired heads Foreign pictures carry
Is a country far behind
I'll go anywhere.
It always catches me
Not close to this, homesick.
The Express is speeding through the night
Across the tropics
Through sleep I hear the voices
Strange Music
Tired heads Foreign pictures carry
Is a country far behind
I'll go anywhere.
It always catches me
Not close to this, homesick.
Not close to this, homesick.
Not close to this, homesick.