Вера Снежная — Просто сон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Просто сон" by Вера Снежная.
Lyrics
Ты от меня так далеко
И мне одной здесь нелегко.
И ночи здесь длинней, чем дни.
Я так хочу все изменить.
Сегодня снова нет письма,
А за окном поет зима,
И снится мне морской прибой —
Как-будто рядом я с тобой.
Солнце вдарит в песок,
Ты поцелуешь в висок,
И я забуду про всё…
Меня куда-то несет,
Куда-то за горизонт,
Где нету девичьих зон,
Но это все только сон,
Только сон…
Ты все не пишешь, ты молчишь,
И дождь стекает с черных крыш,
Видать забыл девчоночку,
Что называл котеночком.
Другую ты согрел в ночи,
А у меня душа кричит.
Кричит от безысходности,
Но я смогу тебя простить.
Давай с тобой поговорим,
Уже неделю мы молчим,
И ты не тот, и я не та,
Разъединила нас черта,
Черта разлуки — много лет,
И моря разных всяких бед.
Давай с тобой поговорим,
Ведь я одна и ты один.
Солнце вдарит в песок,
Ты поцелуешь в висок,
И я забуду про всё…
Меня куда-то несет,
Куда-то за горизонт,
Где нету девичьих зон,
Но это все только сон.
Солнце вдарит в песок,
Ты поцелуешь в висок,
И я забуду про всё…
Меня куда-то несет,
Куда-то за горизонт,
Где нету девичьих зон,
Но это все только сон,
Только сон…
Lyrics translation
You're so far away from me
And it's not easy for me here alone.
And the nights are longer than the days.
I so want to change everything.
Today again there is no letter,
And outside the window sings winter,
And I dream of the surf —
It's like I'm with you.
The sun will blow into the sand,
You'll kiss my temple,
And I'll forget all about it…
I'm going somewhere,
Somewhere over the horizon,
Where there are no girl zones,
But this is all just a dream,
Only a dream…
You still don't write, you're silent,
And the rain falls from the black roofs,
I guess I forgot the girl,
What he called a kitten.
The other one you warmed in the night,
And my soul cries out.
Screams in despair,
But I can forgive you.
Let's talk to you,
We have been silent for a week,
And you're the wrong one, and I'm the wrong one,
The line that separated us,
The line of separation — many years,
And the sea of all sorts of troubles.
Let's talk to you,
I am alone and you are alone.
The sun will blow into the sand,
You'll kiss my temple,
And I'll forget all about it…
I'm going somewhere,
Somewhere over the horizon,
Where there are no girl zones,
But this is all just a dream.
The sun will blow into the sand,
You'll kiss my temple,
And I'll forget all about it…
I'm going somewhere,
Somewhere over the horizon,
Where there are no girl zones,
But this is all just a dream,
Only a dream…