Velvet — I perdenti e gli eroi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I perdenti e gli eroi" by Velvet.
Lyrics
Com’era bello scivolare senza farsi male
Tra la libertà e i suoi limiti,
Le distanze, gli ostacoli
La storia siamo noi
I perdenti e gli eroi
Di giorni in cui il tempo non basta
E giorni in cui invece non passa
E ti ricordi quante storie in quei chilometri?
E ti ricordi quanti volti hai visto andare via?
Quello che non era semplice dividere?
Quello che non era stato facile distinguere?
Com’era bello camminare nella nebbia in due
Com’era bello scivolare senza farsi male
Se ti nascondi avrò più tempo per cercare
Perché cercare è sempre stato meglio che dimenticare
La storia siamo noi
I perdenti e gli eroi
Di giorni in cui il tempo non basta
E giorni in cui invece non passa
La storia siamo noi
I perdenti e gli eroi
Di un mondo in cui il tempo non basta
E giorni in cui invece non passa
E ti ricordi i desideri erano semplici?
E ti ricordi credevamo nei miracoli?
E quello che non era semplice raggiungere?
Lo tenevamo a mente per poi poterci credere
Com’era bello dirsi «Amore non pensarci ancora»
Com’era bello prepararsi solo per partire
Se ti nascondi avrò più tempo per cercare
Perché cercare è sempre stato meglio che dimenticare
La storia siamo noi
I perdenti e gli eroi
Di giorni in cui il tempo non passa
E giorni in cui invece non passa
La storia siamo noi
I perdenti e gli eroi
Di un mondo in cui il tempo non basta
E giorni in cui invece non passa
Quello che non mi ricordo
L’ho solo nascosto se non ci sei
Un peso va giù verso il fondo.
Quello che non mi ricordo
L’ho solo nascosto se non ci sei
Un peso va giù verso il fondo.
Una bolla vola via almeno per un po'.
(Grazie a Giulia per questo testo)
Lyrics translation
How nice it was to slip without getting hurt
Between freedom and its limits,
Distances, obstacles
The story is us
The losers and the heroes
Of days when time is not enough
And days when it does not pass
And do you remember how many stories in those miles?
And do you remember how many faces you saw go away?
What was not easy to divide?
What was not easy to distinguish?
How beautiful it was to walk in the fog in two
How nice it was to slip without getting hurt
If you hide, I'll have more time to search.
Why searching has always been better than forgetting
The story is us
The losers and the heroes
Of days when time is not enough
And days when it does not pass
The story is us
The losers and the heroes
Of a world where time is not enough
And days when it does not pass
And do you remember the wishes were simple?
And do you remember we believed in miracles?
And what was not easy to achieve?
We kept it in mind so we could believe it.
How nice it was to say " Love Don't think about it again»
How nice it was to get ready just to leave
If you hide, I'll have more time to search.
Why searching has always been better than forgetting
The story is us
The losers and the heroes
Of days when time does not pass
And days when it does not pass
The story is us
The losers and the heroes
Of a world where time is not enough
And days when it does not pass
What I don't remember
I only hid it if you're not there.
A weight goes down to the bottom.
What I don't remember
I only hid it if you're not there.
A weight goes down to the bottom.
A bubble flies away at least for a while.
(Thanks to Giulia for this text)