Veljenpojat — Oi! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oi!" by Veljenpojat.
Lyrics
Onhan se ny nättiä, että pojat on edelleen päissään
Kerrotaan miten se menee
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Oi! Vuodessa menee aina tinaamiseen tonnei safkan sijasta
Tilataan mieluummin pinkallinen shottei, senhän aina jaksaa imasta
Paskat hinnast, lähetään vedolle vaik tili ois pakkasen puolel
Talvet on raskaat Suomes, sen takii tarvii kesällä myös tan-ta-ta-tankata huolel
Parikytä binii, pari pulloo viinii ja Meissi on jälleen lemmentohtori
Ollaan niin paljon baaris, et tiskin päähän vois perustaa melkeen konttorin
Me ollaan janonen kansa, niin janonen ettei jalat kanna kohta
Ja jos naisille ostan niin kohta on ahdasta kainalossa
Oi! Juodaan ne pois, juodaan ne pois
Juodaan ne noin, noin, oi!
Yhdessä miehessä kaksi mattii, ensin ryypätään, sit tekstataan
Ja sovitaan et treffataan illalla leffassa
Harmi vaan et aamulla muisti on kadonnu, mut sehän on merkki et hauskaa on ollu
Ja jos muijas on vieres vielä, niin todella hauskaa on ollu
Eli ei muuta ku uuteen nousuun, täytyypä avata uusi olut
Tuntemattomia on bissen polut, mihin ikinä ne viekään, ei voi tietää
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Oi! Kun katson noit, niin pakko ne on juoda pois
Pari tequilaa kärkeen, lasi käteen, sitruuna mäkeen ja suola pois
Noin meilpäin toimitaan, me-me-meilpäin toimitaan
Himaan mennään vaik kontillaan kuhan kuosi on enemmän ku kohdillaan
Oi! Mä oon hirvees maistis, tittelimiehist oon viilein kaikist
Mä isken naiseen kiinni eikä oo mitään mit silt en saisi
Siis siis tontil taas, pa-pa-parin blondin kaa
Se on mulle ihan perushommia, ku ne molemmat pitää mua sonnina
Joten sori vaan, se on Jopi taas tosa tiskillä muijansa shotin kaa
Ei omilla, sun kortillas pari shottia, rommia, olvia
Se on normia, ota oppia, kun kahen käden tyyli se on omiaan
Ei tee näin ketään muu, joten mukaan vetään tuu, juu
Ju-ju-juhliin etevä, mu-mu-mukiin menevä
Kovempaa viinapäätä ei löydy Suomesta nyt tuskin keneltkään
Mä oon soppamies, tähän iltaan parit shotit vois ottaa viel
Ennen ku pilkku saapuu, muija sammuu, eihän sitä koskaan tiä
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Juo pois ne, juo pois ne
Juo pois ne, juo, juo pois ne
Juo pois ne, juo pois ne
Juo pois ne
Oi! Kun katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Katson noit, niin pakko kai ois
Juoda, juoda, juoda ne pois
Enempää ei kestäis pää
Muttei ikinä se siihen jää
Lyrics translation
I mean, it's nice that the boys are still drunk.
Let's tell you how it goes.
Oh! When I look at those things, I guess I have to.
Drink, drink, drink them away
That's all I can handle.
But it's never gonna be there.
I'll check it out and I guess I'll be fine.
Drink, drink, drink them away
That's all I can handle.
But it's never gonna be there.
Oh! A year always goes to Tinning instead of tonnei Safka
I'd rather order a pink shottei, but it's always good for imasta.
Fuck the price, let's bet it.
The winters are heavy in Finland, it also needs tan-ta-ta-tankata in the summer.
Parikyō binii, a couple of bottles of wine and Meissi is once again a love doctor
Let's be so much of a bar, you can't set up a branch at the end of the counter.
We are the people of janone, so janonen doesn't have legs soon
And if I buy for women, I'll soon be cramped under my arm
Oh! Let's drink them away, let's drink them away.
Let's drink them like that, oh!
In one man two mattii, first drinking, sit texting
And let's make up not to date tonight at the movie
It's too bad you're not missing in the morning, but it's a sign you're not having fun.
And if the chick is next to you yet, then the real fun has been
That is, no change in the rise, whether you have to open a new beer
Unknown are the paths of Bisse, wherever they take them, you cannot know
Oh! When I look at those things, I guess I have to.
Drink, drink, drink them away
That's all I can handle.
But it's never gonna be there.
I'll check it out and I guess I'll be fine.
Drink, drink, drink them away
That's all I can handle.
But it's never gonna be there.
Oh! When I look at them, I have to drink them off.
A couple of tequila on the tip, a glass on your hand, a lemon on the hill and salt off
That's how we act, we-we-e-mail.
You go to Hima but you go on all fours.
Oh! I'm a terrible taster. I'm the coolest guy in the world.
I'm gonna hit a woman and I ain't got no mit silt
So, tontil again, pa-pa couple blonde.
It's a basic job for me, because they both think I'm a bull.
So sorry, it's Jopi tosa on the counter again with her chick's shot.
Not on your own, you got a couple of shots, rum, olvia
It is the norm, please learn when kahen hand style it is conducive to
No one else is doing this, so let's get in on it, huh?
Ju-ju-ju-ju-ju-ju-ju-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu-Mu
You can't find a harder liquor head in Finland now.
I'm a soup man. tonight, a couple of shots can be had.
Before the comma comes, the chick goes out, you never know.
Oh! When I look at those things, I guess I have to.
Drink, drink, drink them away
That's all I can handle.
But it's never gonna be there.
I'll check it out and I guess I'll be fine.
Drink, drink, drink them away
That's all I can handle.
But it's never gonna be there.
I'll check it out and I guess I'll be fine.
Drink, drink, drink them away
That's all I can handle.
But it's never gonna be there.
Drink them off, drink them off
Drink them off, drink them off, drink them off
Drink them off, drink them off
Drink them off
Oh! When I look at those things, I guess I have to.
Drink, drink, drink them away
That's all I can handle.
But it's never gonna be there.
I'll check it out and I guess I'll be fine.
Drink, drink, drink them away
That's all I can handle.
But it's never gonna be there.