Vega — El Funeral song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Funeral" by Vega.
Lyrics
Otoño se abre puertas a la ciudad
Dejando el verano atrás
Desde el noventa y nueve te iré a buscar al mismo lugar
Otoño se abre puertas a la ciudad
Dejando el verano atrás
Desde el noventa y nueve te iré a buscar al mismo lugar
Las hojas van cayendo para enterrar
Tu nombre y el mio
Perdimos la paciencia y el corazón
En la discusión
Muriendo, pero somos conscientes del fuego
Que arrasa lentamente
Los pocos afectos que nos quedan
Y queman, queman
Quisiera que el tiempo perdonara los errores
Leyendo lo bonito entre renglones
Aunque sepamos que nunca lo hará
Quisiera quitarme este disfraz por un momento
Salirme de mi piel y ver de lejos
Con pena, nuestro propio funeral
Si dudas un momento
Dilo sin más
Y me quedo, contigo
El eco de los pésames se acerca ya
Lo siento, que pena, era tan bonito
Lo siento, que triste, un amor tan distinto
Agarra mis manos, no ves que ahí afuera
Se mueren de ganas de echarnos más tierra
Quisiera que el tiempo perdonara los errores
Leyendo lo bonito entre renglones
Aunque sepamos que nunca lo hará
Quisiera quitarme este disfraz por un momento
Salirme de mi piel y ver de lejos
Con pena, nuestro propio funeral
«Quisiera que el tiempo perdonara los errores
Quisiera, quisiera, quisiera…»
Quisiera que el tiempo perdonara los errores
Leyendo lo bonito entre renglones
Dejándonos…otra oportunidad
Lyrics translation
Autumn opens doors to the city
Leaving the summer behind
From ninety-nine I'll pick you up at the same place
Autumn opens doors to the city
Leaving the summer behind
From ninety-nine I'll pick you up at the same place
The leaves are falling to bury
Your name and mine
We lost patience and heart
In the discussion
Dying, but we are aware of the fire
That slowly rages
The few affections we have left
And burn, burn
I wish time would forgive mistakes
Reading The Beautiful between lines
Even though we know he never will
I'd like to take off this costume for a moment.
Get out of my skin and see from afar
With pity, our own funeral
If you doubt for a moment
Just say it.
And I'm staying with you.
The echo of condolences is already coming
Sorry, too bad, it was so nice
I'm sorry, how sad, such a different love
Grab my hands, don't you see that out there
They're dying to get us more land.
I wish time would forgive mistakes
Reading The Beautiful between lines
Even though we know he never will
I'd like to take off this costume for a moment.
Get out of my skin and see from afar
With pity, our own funeral
"I wish time would forgive mistakes
I'd like, I'd like, I'd like…»
I wish time would forgive mistakes
Reading The Beautiful between lines
Leaving us ... another chance