Вася Обломов — Жаль song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Жаль" by Вася Обломов.

Lyrics

Я не верю депутатам — они в системе и не важно с теми они или не с теми.
Я не верю тому, что пишут в российских газетах, не верю ответам в вопросах и ответах.
Не верю каждому прогнозу погоды, я не верю моде, которая в журнале моды.
Я не верю в сказки про глобальное потепление, не верю в опросы общественного
мнения.
Я не верю в документальные телепередачи, они все делаются для нас с чьей-то
подачи.
Я не верю в честных миллиардеров, Газманову не верю, когда поёт про офицеров.
Я не верю в искренность благотворительности, я не верю годам в виду их длительности.
Не верю, что воду отключили из-за аварии, не верю Кипелову и песням Арии.
Я не верю в честного президента, врачам не верю, не верю их пациентам.
Я не верю прорабу и его расчетам, я не верю в штрафной удар по воротам.
Я не верю, когда просят позвонить, когда звонят в дверь и умоляют открыть.
Я не верю в правосудие и справедливость, да, с чего это вдруг, скажи на милость?
Я не верю попрошайкам и нищим в метро, не верю в тех, кто голосовал за ЕдРо.
Не верю, что МакДональдс — здоровая еда, я не уверен, что «нет», и не уверен,
что «да».

Lyrics translation

I don't trust deputies — they are in the system and it doesn't matter whether they are with those or not.
I don't believe what is written in Russian Newspapers, I don't believe the answers in questions and answers.
I don't believe every weather forecast, I don't believe the fashion that's in a fashion magazine.
I don't believe in fairy tales about global warming, I don't believe in public opinion polls
opinions.
I don't believe in TV documentaries, they are all made for us with someone else's help
feeds.
I don't believe in honest billionaires, and I don't believe Gazmanov when he sings about officers.
I don't believe in the sincerity of charity, I don't believe in years because of their duration.
I don't believe that the water was turned off because of the accident, I don't believe Kipelov and Aria's songs.
I don't believe in an honest President, I don't believe in doctors, I don't believe in their patients.
I don't believe in the foreman and his calculations, I don't believe in a free kick on goal.
I don't believe it when people ask me to ring the bell, when they ring the doorbell and beg me to open it.
I don't believe in justice and fairness, Yes, why on earth would that be?
I don't believe in beggars and beggars in the metro, I don't believe in those who voted for Edro.
I don't believe McDonald's is healthy food, I'm not sure it's not, and I'm not sure
that "Yes".

Video clip for the song Жаль (Вася Обломов)