Вася Обломов — Во внутренней эмиграции song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Во внутренней эмиграции" by Вася Обломов.
Lyrics
За окошком цвели акации.
Осы ползали по стеклу.
Я во внутренней эмиграции.
На работе сидел в углу.
Всех коллег из офиса нашего.
Я уже попросил с утра.
Ни о чём у меня не спрашивать.
Я уехал, и вам пора.
Базы данных, проекты, акции.
Я не здесь, хоть пили ножом.
Я во внутренней эмиграции.
Я за внутренним рубежом.
Я не здесь на летучке утренней.
Я не с вами в столовой ем.
Я в Париже. В Париже внутреннем.
Нет меня. Просто нет. Совсем.
Пусть завскладом трещит по рации.
Пусть начальник искал меня.
Я во внутренней эмиграции.
До конца рабочего дня.
Базы данных, проекты, акции.
Я не здесь, хоть пили ножом.
Я во внутренней эмиграции.
Я за внутренним рубежом.
И когда это время пройдено.
Лишь тогда начинает звать.
Ностальгия: Домой! На Родину!
К телевизору! На кровать!
Lyrics translation
Acacia trees bloomed outside the window.
Wasps crawled on the glass.
I'm in internal exile.
At work, I sat in the corner.
All colleagues from our office.
I already asked this morning.
Don't ask me anything.
I've left, and it's time for you to go.
Databases, projects, promotions.
I'm not here, even if they used a knife.
I'm in internal exile.
I'm abroad.
I'm not here on a morning flight.
I'm not eating with you in the dining room.
I'm in Paris. In Paris internal.
I'm not here. Simply lack. At all.
Let zavskladom crackles on the radio.
Let the boss look for me.
I'm in internal exile.
Until the end of the working day.
Databases, projects, promotions.
I'm not here, even if they used a knife.
I'm in internal exile.
I'm abroad.
And when that time is over.
Only then does it begin to call.
Nostalgia: Home! Home!
To the TV! On the bed!