Вася Обломов — Роме пришла повестка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Роме пришла повестка" by Вася Обломов.
Lyrics
Роме пришла повестка — пора служить в армии,
Годовалый ребенок, свадьба на носу, а тут — на тебе!
В назначенный день проводили на вокзал.
Поезд во Владивосток, куда-то далеко за Урал.
На следующий день пришел смс непонятного содержания.
Сын писал про своё тяжёлое состояние:
«У нас забрали еду и мобильные телефоны,
Второй день морят голодом, мерзнем в вагоне».
Невеста в страхе перезванивает, но не может дозвониться.
Пытается вспомнить прапорщиков, их лица.
Семья в панике, никто не знает, что делать.
Странному смс от сына верить или не верить?
На следующий день внезапно раздался звонок —
С незнакомого номера заговорил сынок:
«Меня или убьют, или сделают дураком».
Дальше длинные гудки — у матери в горле ком.
Тогда же вечером, того же самого дня
К матери пришли люди в форме.
Сначала как бы издалека сообщили ей,
Что её сын покончил с собой
В туалете поезда повесился — сам не свой.
Как же так? Ведь всё было так хорошо!
Lyrics translation
Roma received a summons — it's time to serve in the army,
A one-year-old child, a wedding on the nose, and here — on you!
On the appointed day, they were escorted to the train station.
Train to Vladivostok, somewhere far beyond the Urals.
The next day, I received a text message with unclear content.
My son wrote about his serious condition:
"Food and mobile phones were taken from us,
The second day they starve, we freeze in the car."
The bride calls back in fear, but can't get through.
Trying to remember the ensigns, their faces.
The family is in a panic, no one knows what to do.
Strange text message from my son to believe or not to believe?
The next day the phone rang suddenly —
My son spoke from an unfamiliar number.
"I will either be killed or made a fool of."
Then long beeps — the mother has a lump in her throat.
The same evening, the same day
People in uniform came to see my mother.
At first they told her from a distance,
That her son committed suicide
In the toilet of the train, he hanged himself-not himself.
How so? After all, everything was so good!